Las exposiciones pueden consultarse en el sitio web de la secretaría.
缔约方陈述可秘书处的网上查到。
Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.
儿童权信息网还其网上为儿童和青少年编制互动网页。
Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.
公众亦可从政府网浏览立法建议和有关资料。
El compendio está también disponible en el sitio web de la RAE.
《意见书汇编》亦已上载到政府的网。
Disponible en el sitio web de la autoridad húngara de defensa de la competencia, www.gvh.hu.
见匈争管理局网：www.gvh.hu。
El informe se incorporará en el sitio web de la CLD.
本报告《防治荒漠化公约》网上提供。
Cifra correspondiente únicamente al PNUD, con arreglo a lo indicado en su sitio web.
采购司的数字仅取自其网址。
Esta información estará disponible en el sitio web de la SPM.
这些信息女政策特别秘书处的网上公布。
Anteriormente, el Sr. Al-Habil había publicado algunas notas en el sitio web de Al-Yazirah.
Al-Habil 先生先前曾半岛电视台网页上发表过一些说明。
Lo propio puede decirse de los sitios web de la OACI y el ACNUR.
民航组织和难民署网的情况也一样。
La Reunión expresó su agradecimiento a la Oficina por el mantenimiento del sitio web.
会议对事务厅维护网的努力表示赞赏。
La Reunión expresó su agradecimiento a la UIT por el mantenimiento del tablero web.
会议对国际电联维护网页板的努力表示赞赏。
El sitio web también se emplea para impartir enseñanza a distancia.
还用这一网开展远程学习。
¿Cómo se llama tu página web?
你的网页叫什么？
No todos los sitios web tienen la misma facilidad de acceso a la información sobre compras.
从网上取得采购信息的难易不同，视情况而定。
Señalan también que el sitio web del Foro es eficaz y contribuye al proceso de participación.
各国指出，论坛的网很好，对参与进程起到了促进作用。
La ONUDD hará accesible esta información en el sitio web seguro mencionado en el párrafo 6.
毒品和犯罪问题办事处第6段中提及的安全网上公布这一信息。
Las observaciones de las organizaciones observadoras pueden consultarse en el sitio web de la Convención Marco.
观察员组织的材料可《公约》网上查阅。
Para más información sobre la Asociación Internacional de Hidrogeólogos se puede consultar su sitio web (www.iah.org).
关于水文地质协会的更多信息，请浏览其网（www.iah.org）。
Los mecanismos de respuesta e información de usuarios incluidos en los sitios web son también muy importantes.
网中嵌入式的答复和反馈机制同样也十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿A través de qué página web hizo su reserva?
您是通过哪站预定的呢？
¡Llevo más de media hora para cargar esta web!
一页都要加载超过半小时！
Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.
如果你想学习西班牙语，英语，法语或德语，你可以访问Lingoda的站。
Bueno, pues simplemente tienes que entrar en la página web de RTVE.
好吧，你入RTVE站。
Podéis practicarlos con el ejercicio en la web.
你们可以在上通过做习题来练习些词。
Lee su obra totalmente gratis en nuestro sitio web.
在我们的站上可以免费阅读他的全部作品。
La gente pone cosas muy privadas en la web y no se da cuenta.
人们往往把隐私之事也发到上，却不自知。
Antes de continuar te recuerdo que puedes conseguir nuestros audiobooks en nuestro sitio web.
在继续之前，我提醒您，您可以在我们的站上获取我们的有声读物。
Fui el visitante número un millón de esta página web y me gané diez mil dólares.
我是站的第一百万访客然后我赢了一万美元。
Antonio, que aprendió un nuevo lenguaje de programación y empezó a montar su primera página web interactiva.
安东尼奥学习了一种新的编程语言并开始建立他的第一交互式页。
Vamos, que ya ni siquiera tienes que hacer búsquedas en la web porque te dice cómo hacerlo.
我的意思是，你甚至不必再搜索络，因为它会告诉你如何去做。
Esta acepción proviene del avance de la informática, especialmente en el ámbito del internet y navegación web.
一含义来自计算机的发展，尤其是互联和页浏览领域。
He contactado con un único camarada y se limitó a darme esta página web sin contarme nada más.
“我与一同志有单线联系，他除了址外什么都没有告诉我。
En nuestra web puedes conseguir El Aprendizaje Descomplicado.
在我们的站上，您可以获得 Uncomplicated Learning。
La Dra. Amy Myers escribió en su página web que los alimentos ricos en nutrientes pueden proporcionar abundante energía.
艾米·迈尔斯博士在站上写道，营养丰富的食物可以提供充沛的能量。
Hace poco, por ejemplo, publicamos nuestra primera web app para practicar todos los tiempos verbales en español.
不久前，我们发布了第一款应用，用于练习所有西语动词的变位。
Y ahora que termina el vídeo, echa un vistazo a los audiobooks en nuestra web: spanishpodcast.net.
现在我们期视频就要结束了，来我们站看看我们的有声读物吧。
El escrutinio se podrá seguir minuto a minuto en la web de RTVE.
可以在 RTVE 站上逐分钟跟踪审查情况。
Muchos millones de euros en peticiones se han canalizado a través de la web.
数百万欧元的请求已通过络传送。
Hay una descripción de la clase en el sitio web.
站上有该课程的描述。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
秘书处的网
上查到。
播剧：63号病人 
信息网还
争管理局网
女政策特别秘书处的网
站预定的呢？
入RTVE
些词
站
