¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
我们只想要地方!
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
我只想要一地方!
Gracias a la electricidad podemos vivir mejor.
多亏了电我们能生活得更好。
No es ninguna novedad que viven juntos.
他们生活在一起已不是什么新闻。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他是另一在这里外国人。
Es un viejo fósil que vive en otro mundo .
他是一生活在另外一世界守旧老人。
Está muy influenciado por el entorno social en que vive.
他深深受到他生活社会环境。
El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.
案件发生在死者所居公寓里。
El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.
他生活环境对他有很好。
Les proporcionaron a los ancianos el dinero cada mes para vivir.
他们每月提供老人一笔钱来生活。
Ello constituye una violación del derecho a vivir de muchas generaciones futuras.
这是对后代生命权侵犯。
Es difícil vivir en tiempos de guerra.
战争年代生存不易。
La carpa vive en el Río Amarillo.
鲤鱼生活在黄河里。
Desde que murió su mujer vive solitario.
从他妻子死后,他就孤单一人生活。
Vive en un pueblo vecino del mío.
他在我邻村。
Viven revueltos los animales y las personas.
人畜杂居。
Aunque vive conmigo, no tenemos ninguna vinculación.
虽然跟我在一起,但是我们没有任何交集。
En la tercera planta vive un jubilado.
三楼着一退休人。
La pobre mujer vive en un rancho .
这可怜女人在一茅屋里。
Cuando viajamos , vivimos en las habitaciones contiguas.
当旅行时候,我们在紧挨着房间。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Entonces, tengo que usarlos para poder vivir.
所以,必须用这个才能过日子。
¿ A qué altura de Gran Vía vives?
住的Gran Vía多高?
El muchacho que vive en la esquina.
她说道,好像平静下来了,并且又轻轻一笑。
Sí, pero, ¿dónde vives? No recuerdo tu dirección.
没问题,但是住哪里?记得的地址了。
Sólo estoy arreglándolo todo para que viváis cómodamente.
只是想让大家都过上安心的日子。
La injusticia ambiental, que vivimos destruye nuestro continente.
们所处的公平环境正摧毁们的大陆。
Luego ponemos la dirección, el sitio donde vives.
然后们填上地址,就是住的地方。
Visitaré a mis abuelos que viven en el campo.
会去乡间看望的爷爷奶奶。
¡Ah! , pues no sabía nada. ¿Y dónde vives ahora?
,一点也知情,住哪?
¿Conocéis los animales que viven aquí, los animales marinos?
们认识生活这里的海洋动物吗?
¡Viva el partido liberal! ¡Viva el coronel Aureliano Buendía!
" 自由党万岁!奥雷连诺上校万岁!"
Sigue siendo Blancanieves, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos...
依然是白雪公主,她正住七个小矮人森林的家里。
En el mundo existen muchas costumbres y formas de vivir.
世界上存着很多同的习俗和生活方式。
¿Qué significaría para los pueblos originarios que ya vivían allí?
这对于当时就住那里的原住民来说意味着什么呢?
Nos darán una visión de su particular forma de vivir.
他们自己特有的生活方式,带给们同的感觉。
El muñeco que vive en esta casa con el Hada.
“是木偶,原先跟仙女住一起的。”
¿Cuánto hace que vives en Inglaterra?
英国住了多久?
Y aquí veo a otro vecino, el señor que vive enfrente.
这儿看到另一位邻居,住对面的一位先生。
¿Qué significa la expresión no solo de pan vive el hombre?
这是什么意思?
Tengo un hermano, que estudia arquitectura. Pero no vive en casa.
有一个兄弟,他学建筑。但住本家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释