Fíjate en que a veces es complicado saber qué tipo de relación expresan los posesivos.

要注意，有时候想分清指的是那种关系比较困难。

¡Este tipo! Lo ha clavado. Impresionante, ¿verdad?

就是这个人，没错，很，吧？

¿Qué tipo de chica sube un desván como este?

穿成这样在阁楼上？

¿Qué piensas del jefe de policía? A mí me parece un tipo indigno y despreciable.

你怎么看待警察长官？我觉得他有点卑鄙，令人藐视。

No está hablando de ese tipo de cáncer, ¿ya?

他说的不是那个星座好吧？

Podrías argumentar que este tipo de desintoxicación digital es beneficiosa.

这种" 电子解毒" 也可以说是有益的。

Recuerda, deposita envases de plástico, latas y envases tipo brick en el contenedor amarillo.

请记住，把塑料容器、易拉罐砖状包装容器放在黄色的箱子里。

Se puede enviar cualquier tipo de documento o mercadería, con un peso hasta 30kg.

可以快递任何文件或者物品，限重30公斤。

Vamos a ver qué tipo de juguetes hay a ver cuáles nos gustan.

让我们来看看都有什么种类的玩具，看看我们喜欢哪一种。

Ese tipo es igualito que un villano que se llamaba El Macho.

那个人 看起来很像一个恶人 名叫El Macho。

Este tipo juega rudo, debo hacer algo.

这家伙来硬的，我得做点什么。

Esos tipos han recorrido por toda la ciudad destruyendo cosas.

这三个人在城里到处搞破坏。

Es un bosque muy grande conmuchos tipos de árboles.

树木的世界就是布满了数目的森林。

Para su construcción se utilizaron 20.400 bloques de piedra unidos sin ningún tipo de argamasa.

它没有用任何一种砂浆黏合，用了20，400块石头建造而成。

Creo que ese tipo de comercio o tradición es una forma de maltrato animal.

我认为这种贸易或传统是一种动物虐待。

Eso no, y no me gustan ese tipo de proposiciones.

不，我不喜欢这种介词用法。

Otros dioses jugaban a las luchas y otro tipo de competencias en el Monte Olimpo.

其他的进行格斗比赛，还有在奥林匹克山上的比赛。

Puedes encontrar recetas de todo tipo, pero con alimentos naturales de esta tierra.

你可以找到各种食谱，但是食材都是当地自产的。

Mejor dicho, en Brasil podemos encontrar cualquier plan para nuestro tipo de viaje.

简而言之，在巴西我们可以找到适合我们旅行类型的任何计划。

El tipo de tren es Avant y su número es el 8125.

这列火车是高速铁路，车号是8125。