El señor Savi es un enfermo y no debes darle tanto trabajo.
哈维先生是个病人，你不应该给他这么多工作。
Después de tantos años, no reconoció a su hermano.
了这么多年她没有认出自己的弟弟。
¿Por qué el gobierno ha concentrado en esa zona tantos soldados?
为什么政府在那个地区集聚了那个那么多士兵？
Me gustan las ciudades del sur de China porque no hace tanto frío.
我喜欢中国南部的城市，因为没有那么。
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做这么多作业是一。
De tanto frío que hace, no podemos ir a la playa.
天太所不能去海边。
Deseamos obtener un préstamo garantizado por sus existencias de libros tanto encuadernados como en rústica.
我们想公司库存的精装书和平装书作为担保申请贷款。
Tanto los premios como los castigos deben ser conformes a cada caso concreto.
赏罚要得当。
Durante de tantos años no buscó nada de arena de oro en aquí.
这么多年了她都没在这儿找到一点儿金砂。
Pone tanto entusiasmo en su tarea que nadie diría que trabaja para el obispo.
他干得那么卖力，致谁也不会说他是在无偿地工作。
Tiene tanto sueño que no se tiene.
他睏得不行了。
No bebas tanto alcohol, que es malo para la salud.
你别喝那么多酒精，对身体不好。
Ya son las tanto horas y debemos acostarnos.
已经这么晚了，咱们该睡了。
Como ya has trabajado tanto, puedes descansar un rato.
你已经干了那么多，可休息一会儿了。
Me quité mi vestido que tanto te gusta.
我脱下了那件你曾经那么喜欢的连衣裙。
Le paga un tanto por cada día de trabajo.
他们按日付给他一定的工钱。
Te debo tanto y no sé cómo pagarte.
我欠你这么大的情真不知怎样来报答。
El arbolito que planté el año pasado ya alcanza ahora a dos tantos.
我去年栽的小树如今已有两人高了。
No hace falta armar tanto jaleo para limpiar la habitación.
打扫一下房间没有必要这么大折腾.
Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.
太吵了于是我用棉花塞住耳朵。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
不，女儿，你不能吃太多甜。
¡Se me hace la boca agua de tanto hablar de comida!
说着这些美食我都流口水了！
Al verla, Paris se enamoró tanto de ella que se propuso seducirla.
看到她的那一刻，帕里斯就瞬时为她倾倒，并想方设法引诱她。
Creo que ya están casi secas. Hasta la fregona, tanto tiempo estropeada, ya está reparada.
我想现在都快干了吧。还有拖把，坏了很久，现在也已经修好啦。
Sí, pero mientras tanto hay que buscar una linterna.
会的，但是现在我们得找个手电筒。
No te preocupes, papá Pig, no será para tanto.
别担心，猪爸爸，应该不会很久吧。
Por qué te sorprende tanto, ya lo sabías verdad?
怎么这么惊讶，你不是早就知道了吗？
Por lo tanto, por lo tanto nuestro voto negativo no supondría directamente una mayor estabilidad.
因此，我们的反对票不会直接带来更大的稳定。
Por tanto, las personas y las familias deben ser nuestra preocupación fundamental.
因此，个人和家庭应当是我们的首要关。
Tanto como intérprete, como compositora, involucrándome en la producción.
之后就开始了演绎，创作以及制作的过程。
Las Sofías son, por tanto, la personificación de la sabiduría.
因此，叫索菲亚的人是智慧的化身。
No tanto. Él tiene cincuenta y dos, y ella, cincuenta.
不是很大。我爸爸五十二岁了，妈妈，五十岁。
Esperad, hemos tardado tanto tiempo en llegar que ya es hora de volver.
等等，我们花了太长时间到这里，已经是下时间了。
Oh no, ni hablar, nada cambia tanto.
不，没怎么变。
¿A qué viene tanto alboroto? No me dejais oír la televisión.
外面什么声音这么吵？我都看不了电视了。
No puede disfrutar de sus nietas tanto como quisiera.
她不能像自己想的那样享受和自己的孙女们呆在一起。
La princesa Leonor también, porque se vio inmersa en una situación un tanto extraña.
莱昂诺尔公主也是，因为她陷入了如此奇怪的情形之中。
Gracias.Hacía siglos que no me divertía tanto.
谢谢。很久没这么兴奋了。
¿No es esto lo que tanto deseabas?
你不是一直想来这里吗？
Nunca había tenido un alumno con tanto talento.
我从来没见过如此有才华的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牙语第二册 牙语第一册 牙国王圣诞演讲合集 
热精选合集 
红小猪佩奇 
了
。
太
不能去海边。
西
。
时间了。
