Nos enfrentamos con una serie de problemas.
我们面临着一大堆问题。
El afán renovador (se) plasmó en una serie de reformas.
革新的愿望在一系列的改革体现了出来.
Este coche es de la primera serie que se fabricó.
这是第一批生产的车.
A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.
系列的原因造成了我们这次的失败。
Ayer se produjeron una serie de actos violentos aquí.
昨天这里发生了一系列暴力活动。
Ha ocurrido una serie de saqueos en esta ciudad.
在这座城市发生了好几起抢劫事件。
Es una serie de charlas sobre la cocina china.
这是一系列有饪的讲座。
Aparecería como actriz invitada en un capítulo de la serie.
她作为客串嘉宾在电视剧里的其一集出现了。
Se ha publicado una serie de artículos sobre política internacional.
一系列有际政治的文章已经发表了.
Este informe oral pertenece a la misma serie.
这一口头报告是同一系列的另一份报告。
Esta disposición reposa en dos series de consideraciones.
这一规定背后有两种考虑。
Entretanto, he iniciado una serie de consultas bilaterales.
同时，我已开始了一系列双边磋商。
Hubo una serie de adelantos positivos en la jurisprudencia.
报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。
En este sentido, queremos destacar una serie de cuestiones.
在这种情况下，我想强调几点。
Ayer se emitió una serie conmemorativa de sellos, dedicada a Cervantes.
昨天发行了一套塞万提斯的纪念邮票。
La Corte Suprema llegó a una serie de importantes conclusiones.
最高法院做出若干重要裁定。
Aplicaremos una serie de medidas para fortalecer una conducta ética.
我们正在推动一系列措施，加强合乎道德的行为。
El Grupo de Expertos examinó pues una serie de cuestiones.
据此，专家组审议了一系列事项。
El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.
最后本报告论及未来行动所牵涉的一系列问题。
Esta situación también puede deberse a una serie de factores.
这里，可能也是由于一些因素的共同作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Así que haré de esto una serie.
所以我打算将它们做成一个系。
¿Estás leyendo algún libro o viendo alguna serie?
你有在读书或者看电视连续剧吗？
Además, si prefiere las series o el cine.
此外还有他是否喜欢看电视剧。
Llevais una autocaravana modelo T32 100, el navegador viene de serie.
你们这辆车型号是T32 100，导航是基本配备。
Después, le haré una serie de preguntas relacionadas con la fotografía.
随后，我将问您一系关于该图片的相关问题。
También celebramos exitosamente como anfitriones una serie de importantes actividades diplomáticas.
成功举办多场重大主场外交活动。
¿Es verdad que la historia está constituida por una serie de casualidades?
历史真的是由一系构成的吗？
Fiji se compone de una serie de islas en el Océano Pacífico Sur.
斐济包含南太平洋上的一系小岛。
Por eso hemos querido hacerles un homenaje en una serie de dos partes.
因此，我们希望将这个系做成两部分，以表示对她们的敬意。
Si ves la serie Juego de Tronos, sabrás que en la serie hay 7 reinos.
如果你看过电视剧权力的游戏，你会知道在剧中有七大王国。
Eso no sé... es verdad que no se refleja mucho en la serie.
我不知道… … 实际上这些并不怎么体现在电视剧里。
El desarrollo de la bomba atómica requería superar una serie de desafíos científicos sin precedentes.
原子弹的开发需要克服一系前所未有的科学挑战。
Puedes encontrar a algunos de estos dragones en la serie de libros de Christopher Paolini.
你可以在克里斯托弗 保利尼的系丛书里找到这些龙。
Finalmente sé dónde rodaron la serie.
我终于知道他们在哪里拍摄的电视剧。
¿Estás viendo la serie de Luis Miguel?
你正在看Luis Miguel的剧吗？
Una serie de cosas que tiene el golf.
关于高尔夫的一些事情。
Busca series para niños pequeños, libros para niños pequeños.
找幼儿读物。
Y también podemos decir: Nos mola mucho la nueva serie española en Netflix.
“我们非常喜欢网飞新出的西语剧。”
En España tenemos muchas y muy buenas series de televisión.
西班牙有很多非常好的电视剧。
Entonces en la serie la ves tomando porque se siente aislada.
在电视剧里，她喝酒，因为她觉得孤独。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语第三册 家人物志 
体现了出来.
饪的讲座。
。
构成的吗？
辑
