La razón principal de este muro son consideraciones de seguridad.
这座城墙的因是出于安全的考虑。
Esto les da la seguridad para la vejez.
这使得他们的晚年有了保障。
Soy responsable de la seguridad de este edificio.
我负责这座大楼的安全。
Hoy en día a mucha gente le preocupa la seguridad alimentaria.
如今很多人都担心食品安全问题。
Marruecos estima que convendría establecer medidas adecuadas de seguridad para las instalaciones nucleares.
摩洛哥认为，必须为核设施的安全制订适当措施。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过的安全理事会各项决议也重申了这项决议。
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这是实现和平与安全的真正前提。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须提供充分的安全保障。
Se ha comprobado claramente que existe vínculo entre el desarrollo y la seguridad.
发展与安全之间的相互关系已经得到明确的证实。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚完全支持子能机构加强放射源安全的。
La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.
设和平是安全理事会的一个重问题。
La seguridad, la estabilidad social y la lucha contra la pobreza están estrechamente relacionadas.
安全、社会稳定和战胜贫穷问题都密切相互关联。
La situación en materia de seguridad reinante en el Iraq sigue preocupando hondamente.
伊拉克安全局势仍是令人严重关切的问题。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。
La composición actual del Consejo de Seguridad refleja un mundo que ya no existe.
安全理事会目前的组成所反映的是已不复存在的世界。
Cuando se trata de la reforma del Consejo de Seguridad, no estamos partiendo de cero.
谈到安理会的改革，我们并不是一切从头开始。
Como actual miembro permanente del Consejo de Seguridad, Dinamarca puede dar fe efectivamente de esto.
丹麦作为安全理事会现任非常任理事国，当然可以证明这一点。
Un requisito importante es tratar de racionalizar los mecanismos de seguridad para que sean eficaces.
一个重前提是确保安全机构精简有效。
En realidad, nos decepcionaría si el Consejo de Seguridad rechazara esta invitación.
如果安全理事会拒绝这种邀请，我们确实将感到非常痛心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Supervisaremos y controlaremos rigurosamente los productos alimenticios y farmacéuticos para garantizar su seguridad.
严格食品药品监管，确保安全。
Los médicos no lo saben con seguridad.
医生不是很确定。
Por ello, nuestra seguridad también se ha visto afectada.
因此，我们的安全也受到了波及。
El acto se celebró con estrictas medidas de seguridad.
这场活动举行时采取了严格的安全措施。
Reforzamiento de la asunción de responsabilidades por la seguridad en la producción.
强化安全生产责任。
Mejorar el sistema y las políticas de la seguridad social.
完善社会保障制度和策。
Ministra de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, Elma Saiz.
包容性、社会保障和民部部长，艾尔玛·塞伊斯。
¡Y te pones el cinturón de seguridad carajo!
小兔崽子，你给我把安全带记好！
Fortalecimiento de la seguridad social y sus servicios.
加强社会保障和服务。
Infórmate de los riesgos de tu zona y de las medidas de seguridad habilitadas.
关注你的地区的危险情况和配备的安全措施。
Cuarto, debe haber condiciones de seguridad y calidad en los buses.
四是公交车要有安全质量条件。
Estar aquí no me da total seguridad.
我在这里并不能感到完全的安心。
Con seguridad, la región tendrá un futuro más brillante.
明天必将更加美好。
Te sientas y te abrochas el cinturón de seguridad.
坐下之后要系好安全带。
Vale, ¿y dónde está la oficina de seguridad, por favor?
好的，那请问警卫处在哪里呢？
Me da cierta sensación como de seguridad.
它给了我某种安全感。
De esta forma, no había un paredón exterior como seguridad de la cárcel.
这样，就不需要外墙作为监狱的防护。
Dormir en esta postura da una cierta sensación de seguridad y comodidad.
以该姿势睡觉会给人带来安全感和舒适感。
A los cinco años la familia se mudó a Miami por motivos de seguridad.
当他5岁时，出于安全考虑，一家人搬去了迈阿密。
A mediados de febrero, es casi imposible encontrar alimento en la seguridad del dosel arbóreo.
在2月中旬，在树林里的安全区几乎不可能找到食物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因是出于安全的考虑。
府工作报告 府工作报告 
所有危险的放射性资源并为此提供安全保障。
。
设和平是
策。
民部部长，艾尔玛·塞伊斯。
类教学
