Hizo una exposición seca de la situación.
他直截了当把形势摆了出来。
Hojas secas de otoño giraban en tu alma.
秋天的枯叶在你的心灵里炫舞。
La camomila,cortada y seca,se emplea para hacer infusiones.
经过切割，风干后的甘菊可入药。
La ropa ya está seca.
衣服已经干了。
Las mercancías peligrosas líquidas deberán colocarse en todo lo posible debajo de las mercancías peligrosas secas.
液态危必须尽可能装在干的危下面。
El viento barre las hojas secas.
风扫落叶。
Me dijo a secas que no.
他只是简单对我说了一个不字。
Las legumbres secas son muy nutritivas.
干豆类是很有营养的。
La tierra seca está clamando por agua
干旱的土急需水.
Ya está degradado entre el 10 y el 20% de las tierras secas (certeza media).
约10-20%的旱已经退化(中等程度肯定)。
El viento seca la ropa.
风把衣服吹干.
Las legumbres verdes son ricas en vitaminas C , y las legumbres secas , en vitaminas B.
青豆类生素C，干豆类生素B。
El viento sopla las hojas secas
风吹掉了枯叶.
También se puede evitar la desertificación reduciendo la presión sobre los ecosistemas de las tierras secas.
减少对旱生态系统的压力，也能够避免荒漠化。
La RPT 2 sobre agrosilvicultura ha finalizado su proyecto de manual sobre agrosilvicultura de las tierras secas.
关于农林业的第二个主题方案网络已经完成旱农林业手册草案。
La FAO tiene conocimientos especializados multisectoriales y una experiencia reconocida de trabajo en las tierras secas de África.
粮农组织在处理非洲的旱问题方面具备多部门专门知识和公认的经验。
En primer lugar, introduciendo otros medios de vida que afecten menos a los recursos de las tierras secas.
第一，采用对旱资源的影响较小的代用谋生手段。
En segundo lugar, creando oportunidades económicas en los centros urbanos y en zonas exteriores a las tierras secas.
第二，在市中心和旱外围区创造经济机会。
Las películas presentadas en el festival internacional de cine deberán retratar la vida diaria en las zonas secas.
国际电影节放映的电影将反映旱的日常生活。
Además está preparando un documento sobre la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio en las zonas secas.
开发计划署还将编制一份文件，题为“在干实现千年发展目标”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Creo que mi piel solía ser muy seca.
觉得是干皮。
Si alguno me hace... La garganta se me seca.
有时候会… … 的喉咙会很干燥。
Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.
在这么干燥的地区如果起火灾，后果是很严重的。
Esta última es un poquito más distante, un poquito más seca.
后面这句更有距离感，更生硬一点。
Seca como la tierra más seca.
像最干燥的泥巴那样干巴。
Sus ramas están secas, su tronco viejo y trocido.
树叶枯萎，树干老枯扭曲。
No me gusta, sabe a flores secas.
不喜欢，这个药的味道就像是花朵。
Por eso nuestro nombre actual es " lunes" a secas.
因此现在的叫法只是“lunes”。
Mati, ¿me ayudas a juntar las hojas secas del jardín?
Mati，你能帮从花园里收集些干树叶吗？
Tu piel estará más seca y tu cabello, más grasoso.
你的皮肤明显变得更干燥，头发更为油腻。
Creo que ya están casi secas. Hasta la fregona, tanto tiempo estropeada, ya está reparada.
想现在都快干了吧。还有拖把，坏了很久，现在也已经修好啦。
El hombre se desnudó, se dio un baño bien caliente y se puso ropa seca.
老人脱了衣服去洗澡，把衣服烘干。
No consume vino comprado en un comercio, ni carne seca del mercado.
沽酒市脯不食。
Barceló me miró de reojo y soltó una carcajada seca a mi costa.
巴塞眼角余光瞄着，接着是一阵哈哈大笑。
Y tengo la tos seca, también. Y sobre todo me duele el cuerpo entero.
还干咳。尤其是感到全身痛。
Esto es una mopa seca, pero se le conoce coloquialmente como para la mopa.
这是干拖把，日常就叫做mopa。
La zona seca está constituida principalmente por los desiertos costeros de Perú y Chile.
干旱地区主要由秘鲁和智利的沿海沙漠组成。
Su boca estaba demasiado seca para hablar, pero ahora no podía alcanzar el agua.
他嘴里干得说不出话，但是此刻他不能伸手去拿水喝。
Madera de lomo blanquecino, y perfectamente seca.
露着发白的、完全干燥的木料脊背。
Los mongoles nómadas utilizaron la leche de yak para crear cuñas duras y secas de Byaslag.
蒙古的游牧民族牦牛奶制作坚硬干燥的蒙古奶酪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把形势摆了出来。
西班牙语听力指导与练习 
必须尽可能装在干的危
有营养的。
生素C，干豆类
觉得
是干皮。
·巴拉莫 Pedro Páramo
现在的叫法只是“lunes”。
眼角余光瞄着
