Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
他偷看同学的试卷想看案。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只复了请愿书中的三点要求。
Todavía no ha dado una respuesta decisiva.
他还没有给予肯定的回.
Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.
这是另一方对恶意评论的回应，我始终不明白。
Tu hermano ha dado una respuesta correcta.
你的兄弟已经给出了一正确的回。
Quedé desconcertado al oír una respuesta tan áspera.
听这样粗鲁的回我然。
¡Estás equivocado! La respuesta a la pregunta no es ésa.
你弄错了！这题的案不是那。
Esa respuesta no corresponde a la pregunta.
所.
También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.
它还派团若干国家指导它们如何准备应付事故。
Requiere por lo tanto, una respuesta global.
对于这威胁，必须采取一项全球对策。
Es por tanto lamentable que el documento final nos deje con más preguntas que respuestas.
因此，结果文件提出的题多于给出的案，令人遗憾。
La respuesta se encuentra en la Carta que, 60 años atrás, estableció las Naciones Unidas.
对这题的回载于60年前建立本组织的《宪章》中。
El presente informe constituye la respuesta a esas solicitudes.
然后，本报告提出对上述要求的回应。
El presente informe se preparó en respuesta a esa resolución.
本报告是根据该决议编写的。
Agradecería recibir una respuesta de esos Estados a la mayor brevedad posible.
她希望这两国尽快给予复。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于复很少，所以就很难确定相关的趋势。
Lamentablemente las respuestas obtenidas mediante esos mecanismos son a veces insuficientes para satisfacer las necesidades.
但遗憾的是，这些机制得的回应有时与需要相比是不够的。
Esta respuesta debe dar lugar a una mejora de los métodos de trabajo del Consejo.
这种反应应该导致安理会工作方法的改善。
En nuestra opinión, la respuesta a esta pregunta es muy clara.
我们认为，这题的案是常清楚的。
El representante del Japón formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta.
日本代表行使辩权发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cuándo cree que me darán una respuesta?
你知道诸位什么时候给我回答吗？
Por lo general se usan preguntas cortas y respuestas cortas.
一般都是使用简短的问题和简短的回答。
Estos saludos normalmente esperan una respuesta por parte de la otra persona.
这些问候常常会期望对方能给出一个回答。
La respuesta también incluye la preposición A.
这个回答也包括了前置词A。
Y ahora voy a darles la respuesta a la pregunta que lancé antes.
面我来揭晓之前问题的答案。
Eso fue todo. Supongo es toda la respuesta que preguntar .
这是我到 唯一的答案。
Y la respuesta de Zambrano está mal.
桑布拉诺的答案是错的。
¡He adivinado todas las respuestas del examen!
我都猜对了，厉害吧！
Os enseñaré la respuesta al final del video.
在视频的最后，我会告诉你们答案。
Una pregunta es una frase que dices para que alguien te dé una respuesta.
一句提问是为了有人给予答复，一句感叹是为了抒发情感。
Pues la boda, todavía no le ha dado una respuesta al doctor Araide.
婚礼啊，她还没回应新出医生呢。
Una respuesta errónea y Camila queda fuera.
只要答错一个问题，卡米拉就出局了。
Sabemos la respuesta, y que el rey no duró mucho.
我们都知道答案，国王也没有在位多久。
Muy fácil, se utiliza para respuesta a preguntas de por qué.
很简单，这用于回答“为什么”的问题。
Porque gracias a la ciencia, hemos podido anticipar la respuesta.
因为科技的发展，我们有能力预防和应对。
La respuesta se encuentra en el orden global.
答案就在全球秩序当中。
El Caribe lo padece de modo dramático y no hay tiempo para esperar respuestas.
加勒比地区因此正遭受着痛苦，已经没有时间等待答案。
Un ejemplo de una respuesta posible es, Me encanta el tango ¿ y a ti?
我喜欢探戈，你呢？
¿Y cuál era la respuesta de los maestros en ese momento?
当时老师的回答是什么呢？
Y aunque seguramente esperaban una respuesta profunda, la verdad es todo lo contrario.
人们能会期待一个深刻的答案，但事实完全相反。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
案。
西语课堂 
正确的
然。
题的
所
面我来揭晓之前问题的
到 唯一的
