Los reporteros de televisión preguntan a los aficionados qué les ha parecido el partido.

电视台记者问球迷对这场比赛的看法。

Bueno, hasta aquí han llegado mis prácticas de becaria, de reportera.

好了，我的记者实习到这就结束了。

(REPORTERO) ¿Cómo han visto al abuelo?

（记者）得祖父如何？

(REPORTERA 1) ¿Le ve con ánimos?

状态很好？

(REPORTERA 2) ¿Tiene ganas de volver a casa el abuelo?

（记者2）想要回家吗？

Tampoco me pareció un reportero, aunque hasta ese momento yo no había visto nunca un reportero.

可我也不得像记者，话又说回来，直到那时，我还从来没见过一位记者。

Estos titulares no fueron solo producto de reporteros prejuiciosos.

这些条新闻不仅仅是有偏见的记者的产物。

Nuestros reporteros están hoy en los principales lugares afectados.

今天我的记者正在主要受灾地区。

Es la primera vez que nuestros reporteros pisan la franja.

这是我的记者第一次踏上这条大道。

Sabrina Rodriguez es reportera nacional para el Washington Post.

萨布丽娜·罗德斯是《华盛顿邮报》的全国记者。

Fuimos, si no mal recuerdo, seis compañeros reporteros.

如果我没记错的话，我是六位记者。

Incluso después de que Nick se identificó como estadounidense… reportero del New York Times.

即使尼克自称是美国人… … 《纽约时报》记者。

Goya ha sido el primer reportero en la historia de lo que ha pasado.

戈雅是历史上第一位报道发生事件的记者。

Yo sentía una gran admiración por un reportero que se disfrazaba de médico para poder entrar en un hospital militar.

一个记者敢于乔装成医生闯入一家军队医院，我对很是钦佩。

Según esta reportera italiana, el caso señala el camino por el que van las sociedades democráticas.

意大利记者认为，这个案例指出了民主社会正在走的道路。

Pero esto es lo que les pregunté directamente a ellos, bueno, yo no… Mi nueva reportera.

但这是我直接问的，好吧，不是我… … 我的新记者。

Pero yo no dije nada, pues su nerviosismo y la posibilidad de que fuera un reportero me producían una gran simpatía.

可我一句话都没说，那副紧张的神情，还有可能是个记者这件事，都使我对抱有强烈的同情。

Nuestra salud mental es un desastre, le dice al reportero de TVE en la Franja de Gaza.

“我的心理健康是一场灾难，”在加沙地带告诉 TVE 记者。

Se despide de ustedes su reportero, Luis Alfonso Mendoza.

您的记者 Luis Alfonso Mendoza 向您告别。

Estamos conversando con mi colega Paola Ramos, de Noticias Telemundo, y Sabrina Rodríguez, reportera nacional del Washington Post.

我正在与来自《Noticias Telemundo》的同事保拉·拉莫斯 (Paola Ramos) 和《华盛顿邮报》的国家记者萨布丽娜·罗德斯 (Sabrina Rodríguez) 进行交谈。