¡Mami! El abuelo nos ha arreglado el reloj de cuco.

妈妈，爷爷帮我们把布谷鸟钟修好。

A ver si tengo algún libro sobre relojes.

我记得我好像有本关于钟表的书。

A las doce de la noche en los relojes suenan doce campanadas.

在半夜12点时，钟响12声。

Para eso, vamos a pasear por algunos de los relojes más interesantes de esta ciudad.

为学习这些，我们来逛逛这座城市最有趣的钟。

También está el reloj más conocido de España.

这里还有西班牙最著名的时钟。

¿Y por qué no le regalo un reloj? Voy a ver cómo son.

我为什么不给他买块表？我去看看。

Llegado ese día todos queríamos detener el reloj.

天我们都想要时间静止。

Tratar de dormir durante el día va en contra del reloj biológico de tu cuerpo.

白天睡觉是违背身体生物钟的。

Mis tres prendas, el crucifijo, los osos de Sofía y Jacob y un reloj.

我的三样必备品，十字架、索菲亚和雅各布（Ozuna的两个孩子）的小熊以及一块手表。

Por ejemplo, este reloj antiguo era una reliquia familiar.

例如，这个古老的钟表是一个家庭遗产。

Me gusta mucho coleccionar lo que son relojes, me gusta coleccionar lo que son joyas.

我很喜欢收集手表，也喜欢收集珠宝。

¿Está loco? ¡No, no tengo reloj! ¿Es usted turista? Sí, soy de los Estados Unidos.

您疯吗？ 没有啊，我没有手表。你是游客吗？ 是啊，我是美国来的。

Cuando ya se pone su joya preferida, él se decide por su reloj preferido.

当她戴上她最喜欢的首饰时，他则选好他最喜欢的腕表。

Pero mija, tienes un reloj aquí en la pared.

闺女，墙上有钟啊。

Miré el reloj de la mesita, que marcaba las nueve de la mañana.

看着桌上的闹钟，已经九点。

La dopamina interfiere en la función de tu reloj interno y lo vuelve más lento.

多巴胺干扰你体内的“时钟”功能并减慢它的速度。

Entonces el ruiseñor voló sobre el rosal que crecía alrededor del reloj de sol.

于是夜莺就朝棵生长在古日晷器旁的玫瑰树飞去。

Se sentó en la terraza del Gijón. Miró el reloj, estaba esperando a alguien.

她在西洪街的花坛上坐下。看看表，好像在等着谁。

Luego miró el reloj, arriba del armario.

然后又看看柜橱上方的钟。

Me corto el brazo si ese reloj se atrasa un minuto —dijo.

“要是这个钟慢一分钟的，我就砍下自己一只胳膊给你。”他说。