La casa es grande, relativamente a la anterior.
与过去住的房子相，座房子是大的了。
La oficina está relativamente limpia y ordenada.
她的办公室相当干净整洁了。
La situación de seguridad en el país, si bien es frágil, ha permanecido relativamente estable.
尽管该国的安全状况脆弱，但局势仍然相对稳定。
Las actividades de Noruega en materia de ciencias espaciales se concentran en relativamente pocas esferas.
挪威科学活动集中于少的几个领域。
Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.
食物污染食物中毒的情况常见于报道。
Se han producido varios ataques aislados que provocaron daños materiales y personales relativamente menores.
数起孤立的攻击造成了不大的损害和伤害。
El sector público está relativamente bien cubierto.
在公共领域些措施覆盖范很广泛。
Se constituyó un Gobierno de coalición relativamente pronto.
联合政府在短的时内迅速成立。
Sin embargo, los proyectos de párrafos 1 y 2 son relativamente poco controversiales.
但第1款和第2款草案相对而言争议不大。
Un número relativamente pequeño de combatientes amenaza un zona inmensa y a millones de personas.
一伙数量少的战斗人员威胁着大片地区和几百万人民。
Se pueden encontrar en todo el mundo y son relativamente baratas, fácilmente transportables y eficaces.
便携式防系统分布广，价格低，便于运输，且颇具效力。
Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.
预计有机化合物的排放量相对小。
Cualquier proyecto o misión espacial derivados de ella podrían tener una financiación relativamente modesta.
所形成的任何项目飞行任务在资金方面可能花费并不是很大。
Timor-Leste ha seguido relativamente tranquilo y estable, pero el entorno operacional sigue siendo frágil.
东帝汶的局势仍然相对平静和稳定，但是行动环境仍然脆弱。
La situación general en materia de seguridad es relativamente calma desde hace casi cuatro meses.
总体安全形势几乎四个月相对平静。
En cualquier caso, se trata de divergencias relativamente leves.
然而，些不同意见是不重要的。
En consecuencia, su pertinencia en cuanto a las aguas subterráneas es relativamente periférica.
因此，《水道公约》对于地下水只具有次要意义。
Constituyen una parte relativamente pequeña del total, pero realizan una gran contribución a la economía.
它们占中小企业的一小部分，但却为经济做出了巨大贡献。
Una situación análoga se dio en las regiones con niveles de fecundidad relativamente bajos.
生育率偏低的地区的情况也大致如此。
En consecuencia, el desminado humanitario ha evolucionado como una disciplina relativamente nueva y especializada.
因此，人道主义排雷是作为一个新的和专门的分支发展起来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este país relativamente aislado ha sido habitado por el hombre desde hace miles de años.
这个相对孤立已经被人类居住了数千年之久。
La clave es buscar inversiones con un riesgo relativamente bajo en comparación con las ganancias.
关键是要寻找与收益相比风险相对较低投资。
Bueno, otro uso de la palabra calderilla es " poco dinero, pero relativamente" .
这个单词另一种用法是“相对较少钱”。
El parque es relativamente grande pero no es gigantesco.
乐园比较大，但也没有大得离谱。
En el medio, Belice se mantiene relativamente estable.
伯利兹保持相对稳定。
La ciudad es relativamente pequeña y es posible recorrerla fácilmente a pie.
城市相对小一点，并且徒步就能完全城。
Al menos en Estados Unidos y es de uso relativamente común.
至少在美，这是比较常见用法。
Yakutsk es una ciudad relativamente pequeña, con una población de unos 400.000 habitantes.
雅库茨克是一个相对较小城市，人口约40万。
¿Verdad que era un tiempo sin excesivas preocupaciones y en el que te sentías relativamente feliz?
那时候你是不是无忧无虑，感觉相对比较快乐？
El lugar se descubrió hace relativamente poco.
这个地方发现时间相对较晚。
Por suerte, al contrario que la ciudad subterránea, las sociedades de hibernados se mantenían relativamente estables.
好在与城市相比，这里冬眠者社会仍保持着稳定。
Es algo universalmente reconocido que tener relaciones buenas y saludables puede hacerte una persona relativamente más feliz.
众所周知，拥有良好健康人际关系可以使你成为一个相对而言更快乐人。
El costo de vida es relativamente bajo y la comida y la bebida está a muy buen precio.
这里生活花费相对低一点，饮食价格也都很合。
No solamente por asimilarse relativamente rápido a la cultura de los conquistadores, sino también porque eran bastante numerosos.
这不仅是因为他们相对较快地被征服者文化所同化，而且还因为他们人数相当多。
Dos son relativamente grandes, pero otros dos son muy pequeños.
有两个相对较大，但另外两个则很小。
Irónicamente, fue este ciclo de ideas relativamente pacíficas lo que desencadenó repercusiones con muchos colegas.
讽刺是，正是这种相对和平想法循环引发了许多同事反响。
Es relativamente libre después de pagar cinco millones de euros de fianza.
缴纳500万欧元保释金后，他相对自由。
Incluso podrías mejorar tu nivel de una forma relativamente rápida.
你甚至可能会相对较快地提高你水平。
Villanueva es una población relativamente nueva, frente al contexto histórico, que tienen todas nuestras poblaciones.
与我们所有城镇历史背景相比，维拉纽瓦是一个相对较新城镇。
Esto es un pueblo relativamente nuevo, entonces se evidencia en la arquitectura.
这是一个相对较新城镇，因此从建筑风格上就可以看出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
座房子是大的了。
学 学 
科学活动集中于
食物中毒的情况常见于报道。
很广泛。
已经被人类居住了数千年之久。
完全城。
。
是，正是这种
