Es una bebida refrescante para el verano.

它是夏天的一瘾的饮料。

Una tarde de verano con una brisa refrescante.

一夏日的午后，凉风习习。

Un postre muy fácil, refrescante y delicioso.

一道非常简单、清爽且美味的甜点。

Pero te comento que no solo se ve, es delicioso y refrescante.

但我会告诉你，它不只是看起来不错，也非常美味清爽。

Y que es muy refrescante para cuando tenemos sed.

当我们渴的时候，喝这是非常清爽的。

Y, además, supongo que estará aún más fría y aún más refrescante.

而且，我觉得它更凉，更清爽。

Para el caballero, un refrescante helado de lentejas.

这位先生的清凉的小扁豆冰淇淋。

Muy refrescante y muy fácil de preparar.

清新爽口，制作简单。

Y un refrescante charco de agua en el hueco de un árbol, también es un magnífico hallazgo.

还有一棵树的树洞里的一滩清爽的水。也是了不得的发现。

El gazpacho frío es algo muy andaluz y es perfectamente refrescante y nutritivo en un día caluroso de verano.

冷汤是西亚地区的特色，也最适宜在炎热的夏天拿来解暑并补充营养。

Bueno, lo pruebo y tengo que admitir que es refrescante.

好吧，我尝试了一下，我不得不承认它令人耳目一新。

Más tarde mezclé su zumo con agua y obtuve una bebida muy sana y refrescante.

后来，我将他们的果汁与水混合，喝了一杯非常健康清爽的饮料。

Por ejemplo, la paella es típica de Valencia, mientras que el gazpacho es un plato andaluz refrescante perfecto para el verano.

例如，瓦伦西亚的经典菜肴是海鲜饭，而冷汤是西亚的一道清爽夏日美食。

Y ahora así hay que disfrutar de tu deliciosa y refrescante agua de mango con limón o limonada de mango.

现在，好好享受这杯清爽宜人的柠檬芒果汁。

El frío refrescante y las palabras de Say lograron, hasta cierto punto, reducir la llama que ardía en el corazón de Luo Ji.

这清凉和萨伊的话多少，冷却了罗辑心中的灼烧。

Continuamos nuestro recorrido con la tradicional sangría, una refrescante combinación de vino tinto, fruta, azúcar o miel, y algún licor como ron o sidra.

接下来我们来到了传统的桑格利亚酒，一款清爽的组合，由红葡萄酒、水果、糖或蜂蜜以及朗姆酒、苹果酒等其他一些甜酒调制而成。

Aquí, en Toledo capital, son ya muchos turistas que comienzan a buscar zonas de sombra, terrazas y bebidas refrescantes para combatir ese calor.

在首都托莱多，已经有许多游客开始寻找阴凉处、露台和清凉饮料来消暑。

Él contestó que en su vida se había sentido tan a gusto; en medio de las llamas parecíale que se estaba bailando en un refrescante rocío.

那人告诉他从来没有这般舒服，立在炉火中，就像沐浴在清凉的露水中一样。

ENTP. Tu sentido del humor y tu intelecto. Aparte de tus bromas rápidas e ingeniosas, todo lo relacionado con el funcionamiento de tu mente es refrescante y fascinante.

ENTP（外倾直觉思维知觉），你的吸引力是你的幽默感和智慧。你不仅会讲诙谐的笑话，你的思维活动也总是令人耳目一新，令人着迷。

En un mundo de exposición continua en tiktok, instagram y demás redes sociales, donde luchamos por ser constantemente el centro de atención, resulta refrescante alguien a quien le gusta escuchar más de lo que le gusta hablar.

如今人们经常活跃在抖音, Instagram和各种社交平台上，努力成为被持续关注的焦点，所以，喜欢倾听却少言少语的人往往令人耳目一新。