有奖纠错
| 划词

Un año después, Vernet llevó a toda su familia y 50 caballos a las islas, con el propósito de establecerse permanentemente en la floreciente ciudad de Puerto Soledad, a la que rebautizó con el nombre de Puerto Luis, y empezó a exportar diversos productos a Buenos Aires y Europa.

一年之后,弗内特带领全家及50匹马来到岛上,打算在繁荣的索莱达港长期定居,将其路易斯港,开始向布宜诺斯艾利斯和欧洲出口许产品。

评价该例句:好评差评指正

La rebautizada Comisión Tripartita más Uno acordó que se seguiría ejerciendo presión militar y diplomática sobre todas las milicias que hubiera en los territorios de los Estados Miembros para asegurar su desarme y su repatriación o reintegración, y que, en caso de que esos grupos armados se negaran a desarmarse voluntariamente antes del 30 de septiembre, se les impondrían sanciones.

的三方加一联合委员会商定,将继续成员国境内的所有民兵施加军事和外交压力,以确保他们解除武装、遣返并重新融入社会,如果武装团体拒绝在9月30日之前自愿解除武装,则它们实施制裁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


解冻, 解毒, 解毒剂, 解饿, 解乏, 解法, 解放, 解放者, 解雇, 解恨,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ARTE․tv Cultura

Y así es como en Alemania rebautizaron esta bebida de dudoso sabor con un nombre igualmente dudoso, Kaltemuschi.

这就是在德国,他们给这种疑的饮料新命名了一个同样疑的名字:Kaltemuschi。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Porque detrás de cada olivo 8000 padrinos con 5 euros al mes han rebautizado un lugar que ha recuperado 24 000 árboles.

因为每一棵橄榄树的背后,都有8000名赞助以每月5欧元的捐助,为一个已经恢复了24000棵树的地方新命名

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hoy el banano ya no es tan vital económicamente en Centroamérica y United Fruit Company, rebautizada como Chiquita, ha perdido su dominio sobre la política latinoamericana.

如今,香蕉在中美洲的经济地位要,联合水果公司(更名为奇基塔)也失去了在拉丁美洲政治中的主导地位。

评价该例句:好评差评指正
漫画

Oficialmente, desde 2012 el nombre de la torre es Elizabeth Tower, ya que fue rebautizada con motivo del Jubileo de la Reina.

官方来说,自2012年起,这个塔的名字叫做伊丽莎白塔,因为它是为了给王后的洗礼而命名的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

En Barcelona ese papel lo asumió a finales del siglo XX esta parte del Eixample, rebautizada como Gaixample.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

La cuarta disciplina, que es el aprendizaje en equipo, que podríamos rebautizar, si quieres, como evolución en grupo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Las tropas de reemplazo asumirán la defensa de una localidad a la que Moscú rebautiza como Artemivsk, el nombre que tuvo en el siglo XX y que la Ucrania post soviética había vuelto a llamar Bajmut.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


解开纽扣, 解渴, 解扣, 解捆, 解缆, 解理, 解码, 解闷, 解囊, 解聘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接