Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他们有完成这项任务。
Ha domostrado su suficiencia para realizar este trabajo.
他已经显示他有干此项工作。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还没有决定。
A fines de febrero, militantes palestinos realizaron intensos ataques.
月底，巴勒斯坦激进分子加紧了袭击。
Ponía todo su entusiasmo en cualquier trabajo que realizara.
他做任何工作都注入全部热情。
No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无任何困难找到一位实施那项任务的使者。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这干出来的东西要求一模一样，最好是一个人干。
Vamos a contratarte para realizar una sustitución.
我们来找你是为了跟你协商替换的事情。
Esto se puede realizar en cualquier horario.
这件事在任何时刻都可以完成。
El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.
咨询部门在进行培训。
Por fin realizaron la captura del ladrón.
最终他们捕。
Realizaron la solución de los polvos en agua.
他们把药粉溶解在水里。
Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十分钟内完成原文分析。
Un funcionario autorizado realizó la certificación del documento.
一位官员确认了那份文件。
Al cirujano le tomó ocho horas realizar la operación.
那个外科医生花了八小时完成了这个手术。
Las mujeres no pueden realizar trabajos agobiantes.
不得让妇女从事繁重的工作。
Hay organizaciones que han realizado esfuerzos considerables.
有些组织作出了很大努。
El pintor realizó un mural para el palacio de exposiciones.
画家为展馆大厅画了一幅壁画。
Por fin se realizó su deseo de ser cantante.
最终他实现了成为歌手的愿望。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人实现了他登月的梦想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quien se vanagloria no realiza ninguna obra.
自矜者不长。
Hay infinidad de cosas para ver y actividades para realizar.
这里有很多值得看的东西和值得体验的活动。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是只有国王们才有实力和能力完这项大业。
Me costó gran esfuerzo y muchos días realizar todas estas tareas.
这些工作既费时又费力，但总算一一完了。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
看，这是几个动作同时进行的结果。
Es entonces que cada 30 minutos, un dedicado trabajador realiza minuciosas comprobaciones.
隔30分钟，一位专注的工人进行仔细的检查。
Además, creo que alguna gente habrá realizado viajes turísticos al espacio terrestre.
而且，我觉得未来会有人空旅行。
La lógica es simple, mientras más tests se realizan más casos se detectan.
逻辑上来看很简单，核酸检测做的越多，确诊病例越多。
A pesar de los pocos estudios que realizó, pudo por fin colocarse en una fábrica.
虽然他学习不用，但他最后在工厂找到了一份工作。
Esto se debe a que cuando las personas mienten realizan un mayor esfuerzo cognitivo.
这是因为人说谎的时候意识做了很大努力。
No son muchos los eventos que se realizan en este día.
这一天举办的活动并不是很多。
Después, se continuaron realizando viajes por esta ruta.
之后，他一直沿着这一路继续航行。
Así que hemos pensado realizar nuestro primer directo.
所以我们想做第一次面对面的活动。
Cuando terminó, suspiró satisfecha por el buen trabajo realizado.
当结束的时候，她很满意自己的工作。
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.
嗯哼… … 实验室正在进行一项关于PX-41的试验 一种变形血清。
¿Qué significa para ti ser el primer cantante colombiano que realizó un doblaje para la Latinoamérica?
你如何看待自己为第一个代表拉丁美洲进行配音工作的哥伦比亚歌手这件事？
Hola, buenos días, quería saber qué trámites debo realizar para presentarme el examen del día 11.
-“你好，上午好，我想知道如果我要参加11号的考试，我该办理哪些手续呢？”
Los combates se realizaban calle por calle, casa por casa.
战斗是逐街逐户进行的。
Pensaba que él realizaba todo lo que se proponía.
她认为他正是干了他自己想干的事情。
En éste se realiza la romería hasta la Ermita de San Isidro.
在这天，会举办前往圣伊西德罗教堂的朝圣。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
完成这项任务。
西班牙语第二册 
干出来的东西要求一模一样，最好是一个人干。
。
这项大业。
隔30分钟，一位专注的工人进行仔细的检查。
空旅行。
继续航行。
