Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.
为养家糊口做这样的工作并不是丢人的事儿。
Se sintió feliz cuando realizó la liquidación de su deuda.
当他还完债，他感到很开心。
Este trabajo requiere una gran uniformidad; lo mejor sería que lo realizara una sola persona.
这活干出来的东西要求一模一样，最好是一个人干。
Esto se puede realizar en cualquier horario.
这件事在何时刻都可以完成。
Un funcionario autorizado realizó la certificación del documento.
一位官员确认那份文件。
Vamos a contratarte para realizar una sustitución.
我们来找你是为跟你协商替的事情。
Debían realizar el análisis textual en 20 minutos.
你应该在二十分钟内完成原文分析。
Ha domostrado su suficiencia para realizar este trabajo.
他已显示他有能力干此项工作。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还没有决定。
No tuvo dificultades en hallar una enviada que realizar a aquella misión.
他无何困难找到一位实施那项的使者。
Nuestra nave aérea Hércules sigue realizando vuelos de rutina entre Bagdad y Larnaca.
我们的大力士式飞机继续在巴格达和拉纳卡之间执行例行飞行。
Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.
过几个特别短训班后，他取得上岗资格。
Para realizar un depósito en el banco se debe rellenar un impreso.
要把财寄存在银行里，必须填写一份表格。
El hombre realizó su sueño de ir a la Luna.
这个男人实现他登月的梦想。
Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.
渐渐地我们实现农业机械化。
Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他们有能力完成这项。
Realizaron la solución de los polvos en agua.
他们把药粉溶解在水里。
Por fin realizaron la captura del ladrón.
最终他们捕获窃贼。
Ponía todo su entusiasmo en cualquier trabajo que realizara.
他做何工作都注入全部热情。
Por fin se realizó su deseo de ser cantante.
最终他实现成为歌手的愿望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero los únicos capaces de realizar semejante empresa eran los reyes.
但是只有国王们才有实力和能力完成这项大业。
Así que hemos pensado realizar nuestro primer directo.
所以我们想做第一次面对面活动。
La investigación fue realizada por la Misión de la ONU en ese país (MINUSCA).
该调查为联国驻中非多层面综稳团所展开。
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.
嗯哼… … 实验室正在进行一项关于PX-41试验 一种变形血清。
Como ves, son unas cuantas operaciones que hay que realizar simultáneamente.
看，这是几个动作同时进行结果。
Se puede acceder a la zona en automóvil o realizando una visita guiada.
该地区可以通过自驾或旅行团方式游玩。
Estas gentes realizaron las pinturas en el Paleolítico Superior, hace entre 18.000 y 14.000 años.
这些居民在18，000年前到14，000年前旧石器时代完成了这些图画。
Después, se continuaron realizando viajes por esta ruta.
之后，他一直沿着这一路线继续航行。
No son muchos los eventos que se realizan en este día.
这一天举办活动并不是很多。
Cada uno tiene asignada una tarea determinada y realiza una parte concreta del proyecto.
每个人都有任务，完成项目中特部分。
La joya del edificio es la fachada plateresca realizada con piedra rojiza.
这座建筑宝贵之处就在于红色石头堆砌成板刻风格外墙。
A pesar de los pocos estudios que realizó, pudo por fin colocarse en una fábrica.
虽然他学习不用功，但他最后在工厂找到了一份工作。
Trabajé muchísimo, realicé casi 2.000 obras y creé mi propio estilo.
我非常勤奋，创造了将近2000幅作品，并形成了我自己风格。
Cuando terminó, suspiró satisfecha por el buen trabajo realizado.
当结束时候，她很满意自己工作。
Hay infinidad de cosas para ver y actividades para realizar.
这里有很多值得看东西和值得体验活动。
Labores realizadas y cambios históricos en los últimos cinco años.
一、过去五年工作和历史性变革。
Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.
好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。
Para comunicarse, realizan una simplificación del abecedario.
为了方便交流，他们使用了简化字母表。
Las que estaban planeadas y no llegaron a realizarse fueron Apolo 18, 19 y 20.
反之，18,19,20号阿波罗计划虽然有所规划，却没有最终实行。
Esto se debe a que cuando las personas mienten realizan un mayor esfuerzo cognitivo.
这是因为人说谎时候意识做了很大努力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
养家糊口做这样的工作并不是丢人的事儿。
辑 
南 
何时刻都可以
的事情。
显示他有能力
的使者。
活动。
国驻中非多层面综
团所
