有奖纠错
| 划词

La educación inicial atiende a niños desde los 45 días de nacidos hasta los de tres años, con el propósito de favorecer el desarrollo físico, cognoscitivo, afectivo y social, incluyendo la orientación de padres de familia y tutores para la educación de sus hijos o pupilos.

初始教育提供给45天到3岁大的儿,目的是刺激他们的身情和社会发育,包括指导家长和监护人教育儿或进行监护。

评价该例句:好评差评指正

El Brasil hizo referencia a los delitos contra los niños que se estipulaban en su legislación y que abarcaban algunos de los medios de la trata de personas contenidos en la definición de las formas de la conducta delictiva básica que figuraba en el Protocolo, como el secuestro de menores y adolescentes, la venta de niños o pupilos (“dando o recibiendo un pago por ello”) y el abuso de poder en detrimento de menores y adolescentes.

巴西提及法规确定的针对儿的犯涵盖了议定书所载定义所规定的某些贩运手段,例如绑架未成年人和青少年、贩卖儿或学生(“通过收受酬金”)及对未成年人和青少年滥用权力等形式的基本犯行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


手倒立, 手灯, 手电筒, 手段, 手法, 手风琴, 手感, 手稿, 手工, 手工操作,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 西语秀

La profesora Zhou Chunxia, o Mónica. Además de ser quien encauza al conocimiento de sus pupilos, también fue la responsable de que todos ellos participan en nuestro concurso.

周春霞老师,西语名 Mónica,除向学什么传道授业,也是鼓励他们参加这次比赛发起人。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cuando le tocó partir, lo hizo como no podía ser de otra manera: con el deporte en su mente y como compañeros de viaje, los éxitos de los que hemos tenido la suerte de ser sus pupilos.

轮到他离开候,他以别无他法这一点:他满脑子都是运动,作为旅伴,我们这些有幸成为他学生成功。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Y, bueno, dentro de sus pupilos de aquella época

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


手机彩铃, 手机短信息, 手机号码, 手机壳, 手疾眼快, 手迹, 手脚, 手脚利落, 手巾, 手紧,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接