" Más te vale presentar el proyecto mañana" .

“你最好明天提出这个项目。”

¡Creí que íbamos a hablar del proyecto!

我想我们该谈谈计划了！

No había nada que discutir ante tal proyecto.

怎样跟解释也没用。

Y como la cosa entraba en sus proyectos, se dejó él arrastrar.

面对突如其来的事件，他也只好任凭妹妹的决定。

Sin embargo, el país no tenía dinero para un proyecto de esas dimensiones.

然而，摩洛哥没有足够的资金完成这项工程。

Mi hermana Sofía y yo hemos conocido vuestros proyectos y estamos admiradas e impresionadas.

我和我的妹妹索菲亚公主听说了你们的项目，我们感到由衷的畏和钦佩。

Mi jefe me ha dado luz verde para empezar a trabajar en este proyecto.

我的老板已经允许我开始着手去做这个项目的任务了。

Está bañado por un rayo de sol que proyecta su sombra sobre la hierba.

它的身上闪着金色的阳光，自己的剪影又投到了下面的草坪。

Y el fitness es una cosa que mira, pues siempre tengo el proyecto del fitness.

健身是件（重要的）事情，我总是有个健身计划。

En cuanto tenga un proyecto nuevo...

旦我有了东西要拍。

Supongo que conoce el Proyecto Vallado.

“你定知道面壁计划吧。”

Es preciso impulsar el ensayo de los proyectos de protección.

推进生态保护修复工程试点。

Ahora, con el Proyecto Vallado, es fundamental.

现在，由于人类的面壁计划，万分重要了。

Cirugía en Turkana es un proyecto quirúrgico que nace para dar asistencia.

“图尔卡纳外科”是个为提供协助而诞生的手术项目。

¿Realmente nuestra vida es parte del Proyecto Vallado?

“我们这样生活，真的是面壁计划的部分吗？”

Este proyecto fue llamado la empresa de las Indias.

这项提议被称为“印度群岛探索工程”。

El proyecto de la banda viene desde bastante atrás.

组合的成团是很久之前的事了。

En el próximo proyecto, los mismos temperamentos trabajan juntos.

在下个项目中，相同气质的人起工作。

¿El proyecto espacial de altas energías se ha detenido?

“空间高能物理研究项目停了？”

Intensificaremos la ejecución de importantes proyectos de comunicación, obras hidráulicas, etc.

加强交通、水利等重大工程建设。