No, no, no, no somos polis.

不不不，我不是警察。

Y los polis malos se van de allí enfurruñados mientras le dicen: " ¡Ya verás mañana, te van a poner de patitas en la calle! "

黑脸儿等着，明天就滚蛋了！然后气哼哼地走了。

Los detalles de las festividades religiosas variaban de una polis a otra, pero todas reconocían a Zeus como el dios supremo, al mismo tiempo que rendían, también, homenaje a los otros dioses.

宗教节庆的具体细节在各大城邦都有所不同，但是他都承认宙斯是最高神，与此同时他也会，供奉其他神明。

Entonces aparece el poli bueno, solo uno, que es todo sonrisas y amabilidad, y les para los pies a los polis malos diciéndoles que eres un ser humano, que tienes derechos, que no pueden tratarte así...

这时白脸出来了，肯定只有一个人，而且肯定长得慈眉善目，他制止了黑脸，也是一个人，有人的权利，怎么能这样对待他？

Las polis más grandes y reconocidas son un claro ejemplo de estas diferencias: Atenas era un centro cultural e intelectual, donde los gobernantes se elegían por medio del voto, las mujeres no tenían derecho a la educación ni una participación ciudadana.

那些最大且最出名的城邦就能显著体现这种差异：雅典是文化和知识中心，统治者是通过投票举产生的，女性没有受教育权，也没有公民举权。