Un milagro la continuación arbitraria de lo perecedero, el triunfo sobre el absoluto estéril de la migaja humana.

“出现奇迹”就是说让奄奄一息继续活下去，让小生命战胜无法挽回死亡。

Piden no perecederos, conservas de carne, pescado, verduras, alimentos infantiles, harina, aceite o leche.

请求捐赠非易，肉类、鱼类、蔬菜罐头，婴儿，面粉，油或牛奶。

Para las escobas y cubos, comida no perecedera, a la detallada y artículos de limpieza.

为扫帚和水桶，非易物，以及详细清洁。

Es decir, no perecederos, especialmente producto infantil y conservas de carne y pescado.

也就是说，不是易，特别是婴儿和肉类及鱼类罐头。

Alimentos no perecederos como galletas, latas de atún o algún alimento enlatado.

不易变质，如饼干、金枪鱼罐头或其他罐装。

Los alimentos no perecederos serían de gran ayuda inicialmente, pero no durarían mucho tiempo.

非易最初会很有帮助，但持续时间不会很长。

Los productos perecederos deben devolverse en un plazo más corto, dentro de los 7 días.

易产必须在更短时间内退回，即7天内。

Después hay que pensar en los no perecederos.

然后要考虑那些非易。

Para evitar intoxicaciones alimentarias al sol, los expertos recomiendan que no llevemos lácteos ni otros productos perecederos.

为了避免在阳光下物中毒，专家建议不要携带乳制或其他易。

Es un producto que es muy perecedero y que se deteriora muy rápido, se oxida, se vuelve blando.

这是一种非常易产，会很快变质、氧化、变软。

Con las donaciones en metálico pueden comprar esos productos, que donamos menos porque son caros o perecederos, como los frescos.

现金捐款可以购买那些我们较少捐赠商，因为它们比较贵或者容易变质，比如新鲜。

Para ellos los números y las figuras, eternos e inmutables, eran la esencia de las cosas terrenales, variables y perecederas.

对他们来说， 永恒不变数字和图形，是可变而又易逝尘世事物本质。

Con donaciones económicas o donaciones en especie, los alimentos más necesitados siempre son alimentos no perecederos con especial atención al aceite.

通过经济捐赠或实物捐赠，最需要物始终是不易烂物， 特别注意油类。

Luego están los perecederos, que se deterioran rápidamente, y aquí también hay un abanico muy grande de ingredientes que tenemos que reciclar rápido.

然后是易烂物质， 它们会很快变质，而且这里还有各种各样成分， 我们必须快速回收。

Sobre todo, perecederos, como la fruta, pero cada vez más producto farmacéutico, que elige esta forma de transporte, aunque sea más caro, por varios motivos.

尤其是易，如水果，但越来越多药也选择这种运输方式，尽管它更贵，但出于多种原因。

Es ahora, en verano, cuando las altas temperaturas aceleran más el deterioro de los alimentos y, precisamente, es también la época en la que más nos apetece consumir productos frescos que, a su vez, también son más perecederos.

现在是夏季， 高温最能加速物变质，准确地说， 这也是我们最想消费新鲜产时候，而新鲜产也更容易烂。

Claro, la leche era un producto perecedero que, si no estaban fríos, se estropeaba.

A veces también intentan hacer una compra mensual con los productos básicos y no perecederos.

Por ejemplo, las latas de atún o el arroz son productos no perecederos.

Tendría una cubierta de material perecedero