Ya estaba peinada, perfectamente maquillada, con mis tijeras de plata vieja colgadas del cuello.

精心梳理的发，的妆容，脖子上挂着那把古老的小银剪刀。y。

Mal peinada, con las faldas torcidas y rojas las manos, hablaba en voz alta, fregaba los suelos con agua fría.

乱挽着头发，歪歪地系着裙子，露着一双发红的手，高声说话，大水洗地板。

Llegue sobre las siete y media, maquillada, peinada, lista para salir, con los zapatos y las joyas que vaya a ponerse.

" 最七点半左右到，化妆，做发，穿上您晚上要穿的鞋，戴上首饰，总之把一切都准备。

Capitán Shi, acaban de comunicarnos que la ruta ha sido peinada y todos los puestos de vigilancia están operativos.

“史队，刚才他们来电话，说沿路又摸了一遍，所有警戒位也布置了。”

Con ropa descoordinada que se me había quedado grande, peinada con un moño desabrido, sentada apenas en el extremo de la cama ya hecha.

衣服很不合身，因为我瘦了很多。我梳着一个平淡老气的发髻，半坐半倚地靠在已经整理的病床床头。