Este año hay más matrícula que el pasado.
今年入比去年多.
Estoy feliz ahora porque he pasado el exámen.
现在我很开心，因为我通考试。
Era un hombre misterioso. Nunca hablaba de su pasado.
他是个神秘的从来不谈及他的去。
No me explico qué ha pasado, pero me alegro mucho.
虽然我不清楚发生什么，但是我很高兴.
Lo que debe importar es el futuro, no el pasado.
重要的应该是未来而不是去。
Asómate a la terraza y mira qué ha pasado en la calle.
他在阳台上看上到底发生什么。
Es forzoso que lo hayas visto si has pasado por allí.
你若从那里的话，必然会看到它.
Cuando miro hacia mi pasado, la mayoría de las veces pienso qué idiota era.
当我回看我的去，好几次觉得自己好白痴。
No estés tan fúnebre , que al fin y al cabo no ha pasado nada.
你不用那么伤心，毕竟什么也没有发生。
La sequía del año pasado fue desastrosa.
去年的干旱是灾难性的。
Ha pasado la noche en el aeropuerto.
他在机场。
Hizo un viaje a Austria el año pasado.
去年，他去奥地利旅行。
El pasado verano estuvo un mes en China.
去年夏天他在中国待一个月。
Ya ha pasado el grueso de la manifestación.
游行队伍的主要部分已经去.
Es muy culto,se ha pasado la vida estudiando.
他是很有问的，一生是在研究习中度的。
De las personas presentes pocas sabía lo que pasado.
在座的只有少知道正在发生的事情。
El año pasado ganó la competición juventil de atletismo.
去年他获得青少年田径赛冠军。
El asunto ha pasado a la jurisdicción militar.
那件事情已经转到军事当局去.
La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.
印度大力参与去年的相关审议工作。
Durante el pasado mes se ha celebrado un congreso.
上个月举行一场全美研讨会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo también me he pasado muchas noches...
我也有无数个夜晚。
Vamos cállate, no te ha pasado nada.
了闭嘴吧，你也没怎么样。
O sea, si dejamos hoy pasado mañana.
不一定，如果今天拿去洗，后天就能好。
No tras todo lo que hemos pasado.
在我们共同经历了这一切之后，我们不能分开。
Algo bueno me tiene que haber pasado.
我身上一定发生了什么好事。
En las últimas décadas, el desarrollo ha pasado una elevada factura medioambiental al Himalaya.
近几十年来，经济发展已经过度消耗了喜马拉雅山的环境。
¿Tienes algo nuevo que ha pasado en tu vida?
“你最近有啥新鲜事吗？”
Si estás viendo esto, es que han pasado 20 años.
如果你看到这个视频，说明已经过去20年了。
¿Yo qué sé? Se han pasado todo el vuelo discutiendo.
我怎幺知道? 一路上他们都在吵架.
Bueno, nuestra sangría ya ha pasado unas horas en la nevera.
好的，现在已经在冰箱里放了几个小时了。
Seguro que esto te ha pasado como todos nosotros, ¿verdad?
我相信你和我们所有人一样，都会遇到这种情况，是吗？
Oye, ¿al final qué ha pasado con lo del barco ese?
喂，关船，它最后怎么样了？
El conde le preguntó lo que le había pasado a esta.
伯爵便问，堂娜·特鲁阿娜发生了什么事。
De no ser por usted, no sé lo que habría pasado.
要不是因为您 我也不知道会发生这种事。
Mientras se desarrolla este suceso, Santiago recuerda y reflexiona sobre su pasado.
随着斗争的发生，圣地亚哥回忆起了过去。
¿Había tomado Hem la decisión de desprenderse del pasado y seguir adelante?
哼哼是否已经决定放开已经失去的过去并且开始动？
Julia, ¿estás bien? -¿Qué le ha pasado? - Se ha caído al suelo.
茱莉娅，你还好吗？她怎么了？摔倒了。
En este caso, estamos expresando el inicio de una acción en el pasado.
在这种情况下，我们是在表达过去某个为的开始。
¿Si he sacrificado cosas? ... Sí, claro, he pasado poco, tiempo con mi familia.
是否牺牲过什么东西？...是的没错，我跟家人在一起的时间变短了。
El padre Rentería dio vuelta al cuerpo y entregó la misa al pasado.
雷德里亚神父回转身来，他已做完了弥撒。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比去年多.
你的西语课堂 
考试。
上到底发生
。
了闭嘴吧，你也没怎么样。
船，它最后怎么样了？
