Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻，她把他的照片反过放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放下.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸在厅里的上放很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续在大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正在把砌起。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂在上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Me miró unos segundos con aquellos ojos oscuros capaces de taladrar una pared.
他那双可以穿透一切的深色眼我一会儿。
Quiero callar; que se suele decir que las paredes tienen oídos.
我不说。俗话说，隔墙有耳。”
¿Y qué hay al otro lado de la pared?
那么，另一边有什么东西？
La Sra. Heelshire cree que las ratas poder meterse a las paredes.
希尔谢夫人觉得老鼠会爬到墙壁。
Tienen un pequeño televisor en la pared para verlo desde la cama.
他们在墙上装一台电视，这样他们就能在床上看电视。
En ese dormitorio hay una pared perfecta para él.
在那个寝室有面墙可以很好的挂它。
Y en las ciudades parecía que hasta las paredes escuchaban.
在城市，处处隔墙有耳。
Al menos paga la renta si quieres colgar tus pendejadas en mi pared.
如果你想把你的破东西挂在我的墙上，至少付一下房租啊。
Y decidí levantar las paredes del galpón con todo lo que encontré.
我决定用我能找到的所有东西把棚子的墙砌起来。
Y hoy vivo en una casa con paredes de basura.
而如今我住在一个垃圾墙的房子。
Y además, en la pared hay diez dibujos.
此外，在墙上还有十幅画。
Y es que toda piedra hace pared.
墙都是由石头构成的。
¡Incluso las moscas dormían sobre las paredes cuando el príncipe entró al palacio!
当王子进入宫殿时，甚至那些苍蝇都睡在墙壁上！
Los ratones encuentran pequeñas grietas en nuestras paredes.
老鼠会从我们墙上的裂缝中钻入。
La cama está enfrente de la puerta, junto a la pared de la izquierda.
床在门对面，靠左边墙。
Pero mija, tienes un reloj aquí en la pared.
闺女，墙上有钟啊。
Las paredes de los tambores llevan instaladas cuchillas especiales.
切割机的筒壁上装有特殊的刀片。
Es posible que lo escondieran detrás de la pared.
他们也许只是被人藏到墙的后面去。”
Y vi a mi madrastra con un brazo largo y escuálido extendido hacia la pared.
看见的是继母伸出一只瘦骨嶙峋的长胳膊指向墙壁。
Entonces yo me quedé con la cara contra la pared.
于是我待在那，面对着墙。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
壁上
一层油漆。
人不断用手中的棍子探
着战斗场景的挂毯。
我一会儿
)
西班牙语（上）
我的奶酪
