有奖纠错
| 划词

Nuestras instituciones y los representantes papales que se encontraban en los países afectados entraron de inmediato en acción.

我们在受灾国的机构和代表立即采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Monseñor Chullikatt (Santa Sede) dice que las instituciones sociales y humanitarias de la Iglesia Católica, tales como la Misión Papal para Palestina, la organización Caritas Internationalis y los servicios católicos de asistencia desarrollan sus actividades en esta zona desde hace mucho tiempo y en los últimos tres años tropiezan con dificultades cada vez mayores en el cumplimiento de sus objetivos.

Holysee Chullikatt(廷)说,来,罗马巴勒斯坦特派、“国际慈善社”组织和一些天助组织等天会的社会保障和人道义机构在这一地区进行活动,但是近三年他们在执行任务中遇到的困难越来越多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单飞, 单峰驼, 单幅, 单干, 单杠, 单杠运动员, 单个, 单个的, 单轨, 单行本,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

风之影

Los maestros lo intentaban todo, incluso la súplica, pero Tomás tenía por costumbre dirigirse a ellos sólo en latín, lengua que dominaba con fluidez papal y en la que no tartamudeaba.

老师们用尽各种方法,苦苦哀求,但托马斯始终只用拉丁文跟他们话,那是他精通的语言,流利的程度媲美罗马教皇,丝毫没有口吃的毛病!

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合

Tres ataúdes guardan ya para siempre los restos de Benedicto XVI, dentro han introducido las monedas acuñadas durante su papado, la estola papal y un escrito que resume su vida y su pontificado.

三具棺现在永远保存着本笃十六世的遗体,棺里放着他任教期间铸造的硬币、教皇的偷窃品和总结他的生平和教皇任期的文字。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇

Pero él los despreciaba, como despreció sin probarlos los almuerzos papales que le llevaban los penitentes, y nunca se supo si fue por ángel o por viejo que terminó comiendo nada más que papillas de berenjena.

但是他连看也不看一下,就像他根本不吃那些信徒们给他带来的食品一样。不知道他是由于年老呢,还是别的什么原因,最后总算吃了一点茄子泥。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合

La otra llave estaba en el apartamento papal.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合

Para muchos, un aviso al secretario papal, al que convocó el lunes.

评价该例句:好评差评指正
西方文明简史

Mazarino, italiano que había llegado a Francia como delegado papal, y que después fue naturalizado, intentó llevar a cabo las políticas de Richelieu hasta su muerte en 1661.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单色, 单身, 单身汉, 单身宿舍, 单声道的, 单数, 单数的, 单丝, 单瘫, 单糖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接