En estos documentos vemos mi descripción objetiva.

在这些文件中，我们看到了客观的描述。

No existe certeza sin una base objetiva que la sustente.

不以客观事实为基础建立的不可能牢固的。”

Frente al Romanticismo, el Realismo busca la representación objetiva de la realidad.

与浪漫主义不同的，现实主义追求客观地反映现实。

O sea, usamos el verbo ser para una descripción objetiva de una cosa o de una persona.

或者说，我们用单词ser用作一个事物或者一个人的客观描述。

Claro, esto es algo que hemos transformado de una forma artificial, no es su característica objetiva.

当然，这我们把他的形象转化成了一种艺术形象，并不他的客观形象。

¿Acaso hay situaciones en las que no existe una verdad objetiva?

存在不存在客观事实的情况？

Pero el efecto Rashomon socava la idea misma de una verdad única y objetiva.

但罗生门效应破坏了单一客观真理的理。

Objetivo: alejarse de los puestos de descenso.

目标：远离降级区。

Hoy vamos a hablar de cosas muy importantes para que podáis tener una opinión objetiva sobre la RAE.

今天我们要说的很重要的事情，让大家对RAE有一个客观的看法。

Pensaba en la psicología como una rama objetiva de las ciencias naturales: " Su objetivo, la predicción y el control del comportamiento" .

他认为心理学自然科学的一个客观分支：“它的目标行为的预测”。

Así que la pregunta sería que nos cuentes algún tip , de manera científica y objetiva, que nos pueda decir cómo hacer el mejor asado.

所以问题就请你分享一些科学且客观的 tips，告诉我们如何做出最好的烤肉。

Ser crítico implica analizar las cosas de forma objetiva, mientras que " sacar punta" tiene una connotación más negativa, ya que implica buscar los defectos de forma intencionada.

批评意味着客观分析事物，而“sacar punta”更具有负面含义，因为它意味着故意去寻找缺陷。

Pues que  si los principales medios de comunicación se concentran en unos pocos dueños la información va  a estar bastante sesgada, no va a ser objetiva.

那么如果主要媒体集中在少数业主身上的话， 息就会很偏颇，不客观。

O bueno, desde tu perspectiva, que obviamente va a estar, no va a ser objetiva del todo, ¿cómo lo estás viviendo tú?

或者， 从你的角度来看，这显然不会完全客观， 你的体验如何？

Y ella tenía una propuesta, pero era superabstracta, que no era objetiva, y lo que decía era como: Bueno, Ya lo vas a ver, ya lo vas a entender.

她有一个提议， 但它非常抽象，不客观，她说的：好吧，你会看到，你会理解的。

Para ello es preciso tener una conciencia clara y objetiva de nuestras fortalezas y de nuestras debilidades; y además, tener una visión lo más realista y completa de cómo y hacia dónde va el mundo.

因此，我们应该对自己的优势劣势这一个清醒的认知；此外，还要对世界的局势保持客观全面的观点。

Lo loco es que son inconscientes, pero después algo nos convence, a la conciencia nos llega la noción de que tomamos una decisión adecuada, objetiva, etc. El inconsciente nos engaña permanentemente como los sentidos.

疯狂的，这些过程无意识的， 但后来有些东西说服了我们，让我们意识到自己做出了恰当、客观的决定等等。无意识像我们的感官一样， 一直在欺骗我们。

Ahora llega otro punto clave: ¿quién decide de  manera objetiva lo que es la desinformación o quién califica de medio o, por el contrario,   pseudomedio de comunicación a un diario, una radio o una televisión?

现在另一个关键点：谁客观地决定什么错误息，或者谁将报纸、广播或电视定义为媒体，或者相反，定义为伪媒体？

Obviamente, ellos no conocen todo el contexto de la familia, pero cuando tratan con ellos, normalmente son padres e hijos, tienen esa visión externa que muchas veces ayuda a ver las cosas de una manera más objetiva, con menos filtro emocional.

显然，他们不了解家庭的整个背景，但当他们与家庭打交道时， 他们通常父母孩子，他们具有外部视野， 通常有助于以更客观的方式看待事物，减少情感过滤。

Objetivo cumplido, como te digo, y ya está, ahora en la final atope.