China es un exportador neto de productos largos y un importador neto de productos planos.

中国是长材产品的净出口国扁材产品的净出口国。

Eso debe transformarse en una sustancial entrada neta.

必须将此转为实质性净额流入。

La cancelación de la deuda no producía necesariamente corrientes netas.

取消债定会带来资金的净流入。

La División tendrá una reducción neta total de dos puestos.

总体而言，该司将净减两个员额。

Los bosques sujetos a una ordenación adecuada también constituyen sumideros netos de carbono.

管理良好的森林也会形成净碳汇。

Los suelos agrícolas son actualmente una fuente neta de dióxido de carbono atmosférico.

目前，农业土壤是大气二氧碳的净来源。

La reducción neta de las necesidades de recursos en esta sección se resume a continuación.

本款所需经费净减情况摘要说明如下。

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二。

Durante la crisis, Argentina realizó pagos netos del orden de los 13.500 millones de dólares.

在危机期间，阿根廷净支付约135亿美元。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。

En la región de América Latina y el Caribe, es una fuente neta de emisiones.

拉丁美洲加勒比区域所报土地利用的林业是净排放源。

Los países importadores netos de alimentos han pedido que se tengan debidamente en cuenta sus intereses.

粮食净进口国要求适当考虑其利益。

La tasa media aplicable a los incrementos de costos netos en 2006-2007 es del 2% anual.

2006-2007两年期费用增长净额平均费率为每年2%。

La disponibilidad del saldo de recursos no utilizados depende del grado de liquidez del activo neto.

是否有未用资源余额可供使用，这取决于所持净资产中流动资产的额度。

Se prevé que esta fuente de ingresos siga constituyendo un 6% de los fondos netos recaudados.

预期这项收入仍占净收益的6％左右。

El OSE señaló que esos documentos también deberían incluir información adicional sobre las emisiones "netas" de GEI.

履行机构指出，这些文件还应包含关于温室气体净排放量的另外资料。

El total general, incluidas las estimaciones netas para el presupuesto ordinario, ascendería por lo tanto a 8.970.450.600 dólares.

因此，包括经常预算估计数净额在内，总计8 970 450 600美元。

Los ingresos netos resultantes del alquiler del centro de conferencias de la CEPA se estiman en 374.100 dólares.

非洲经委会出租会议中心所得净收入预计继续维持374 100美元的水平。

El cambio en la política contable no tiene un efecto neto en los saldos agregados de los fondos.

会计政策的改对总的基金余额没有净的影响。

La inmigración neta representó las dos terceras partes del crecimiento de la población en las regiones más desarrolladas.

较发达区域净移民占这些区域人口增长的三分之二。