Hay muchos ríos navegables en esta ciudad
在这
城市有很多
河流.
La Comunidad Económica y Monetaria del África Central tiene una red vial principal de 57.538 kilómetros, y una red de ferrocarril de 2.552 kilómetros, así como 2.350 kilómetros de vías navegables, 9 puertos y 11 aeropuertos internacionales.
中部非洲经济和货币共同体有57 538公里公路干道网，2 552公里铁路网，2 350公里水道，9港口以及11国际机场。
La Sala observó que, de conformidad con el modus vivendi, el Níger ejercía su autoridad administrativa sobre las islas situadas a la izquierda del principal canal navegable (incluida la isla de Lété) y Dahomey lo hacía sobre las situadas a la derecha del canal.
分庭注意到，根据上述临时办法，尼日尔对位于主道左侧的岛屿，包括莱泰岛在内，使政管辖，达荷美则对位于主道右侧的岛屿使政管辖。
La Sala concluyó de lo anterior que la frontera entre Benin y el Níger en ese sector seguía el principal canal navegable del río Níger tal como existía en las fechas de la independencia, dándose por entendido que en las proximidades de las tres islas situadas frente a Gaya la frontera pasaba a la izquierda de ellas.
分庭从上述情况断定，贝宁与尼日尔的该
应依尼日尔河主道划定，即与两国独立时的一致，也就是说，在加亚对面的三岛屿附近，从这些岛屿的左经过。
Reiteramos nuestra profunda preocupación por los serios riesgos potenciales en materia ecológica y de seguridad del transporte de material radiactivo y otros desechos peligrosos por mar u otras aguas navegables y exhortamos a todos los Estados, particularmente a aquéllos que transportan este tipo de materiales, a fortalecer el código legal internacional en lo que se refiere a medidas de seguridad y responsabilidad aplicables a esta forma de transporte, a través del cumplimiento eficaz de los compromisos adoptados en el OIEA, la Organización Marítima Internacional (OMI) y otros foros internacionales.
我们再次表示对在海上或其他通水域运输放射性材料和其他危险废物能造成的严重生态和安全危险深感关切，并敦促所有国家，特别是运输此种材料的国家，切实履在原子能机构、海事组织和其他国际论坛内通过的承诺，加强适用于这种运输方式的安全和责任措施方面的国际法律规则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
年孤独 Cien años de soledad 
们的母亲说，“首先，这儿只有淋浴间的水可以划船。”
，
僻且被遗忘的哥伦比亚村落里，一个聚会后的清晨。
自己的计划详细地告诉了兄弟，奥雷连诺第二给了
们很快发现了许多人已经知道的事情：这条河完全无法通航，因为维多利亚瀑布
位于那里，这是地球上最重要的瀑布之一。
