Me encanta sentirla, un abrazo que me emocionó muchísimo.
我能感觉到那拥抱让我很感动.
Le deseo muchas prosperidades en el nuevo año.
祝您在新的一年中万事如意。
La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.
很多人无私奉献换来了革命。
A ella le gusta mucho comer el budín.
她很喜欢吃布丁。
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁有笑.
El niño se parece mucho a su padre.
孩子很象他的父亲.
El terremoto ha afectado mucho a esta región.
地震对片地区影响很大。
A este chico del campo le gusta mucho la vida ciudadana.
下来的孩子很喜欢城市生活。
Me afectó mucho la muerte de su madre.
他母亲的过世让我很难过。
El general se apoyaba mucho en su ayudante.
军很依赖他的副官。
Mi hijo tiene muchos granos y fiebre. Creo que tiene varicela.
我孩子起了很多疹子还发烧。我认为他起了水痘。
El refugio daba asilo a muchos de los mendigos de la ciudad.
济贫会收留许多城市乞丐。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要花好多时间给女孩梳头。
Con estas alternativas de calor y frío mucha gente se acatarra.
天气忽冷忽热，许多人都感冒了。
Me gusta mucho la computadora recién comprada.
我很喜欢刚买的电脑啊。
Muchas veces se levanta a medianoche y se pone a escribir.
他常常半夜里起来写东西。
¿Le importa si abro la ventana? Es que tengo mucho calor.
您介意我开窗吗？真是太热了。
Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.
在取得最终结果之前他们做了很多次试验。
Las crisis económicas amenazan constantemente a muchos países.
经济危机不断地威胁着许多国家。
Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.
我们都很喜爱那领导人.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo siento, lo siento muchísimo.Déjame que te limpie.
不好意思，非常抱歉，我帮你清理一下。
Me gusta bastante pintar y me gusta mucho leer.
我热爱画画，我也沉迷读书。
Seis toros son muchos, Lydia.Buenas noches. - Buenas noches.
六只牛真的很多，莉迪亚。晚安。
La catástrofe causó muchos muertos y heridos.
这场灾难造成了许多伤亡。
Hay muchos libros sobre el idioma español.
有很多关于西班牙语的书。
Es que tengo mucho trabajo que hacer.
我只是… … 有事要忙。
Después de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor.
费了好大劲，我才住进了。
Mis hermanos y yo hicimos un vídeo, e hicimos muchas cosas.
我和我的兄弟们做了个视频，还有许多事情。
Ahora mismo tengo muchas más dudas que hace... Cinco años.
比起五年前，现在我有更多的疑惑。
Según el periódico, hoy hace muy buen día, pero hace mucho viento.
据报纸上说，今天天气很好，但是风很大。
Oye, tu dijiste cuando el infierno se congele, pues esto se acerca mucho.
嘿，你跟我说过到当地狱冰封时就给我机会，我看现在就差不多了。
Tan potente que necesita mucha potencia para mantenerse potente.
它需要很多的能量才能保持如此强大。
Muchas empresas pedían tener un diseñador suizo.
很多司都想招聘瑞士设计师。
¿Y no era un disfraz de algo que te diera mucho miedo?
不是让你装扮成害怕的东西吗？
Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.
许多极其暴力的工人也被捕。
Hay mucho que reparar, que restaurar, que sanar, que construir y que ganar.
我们有太多要完成，太多要治愈，太多要恢复，太多要建设，还有太多要收获。
Tenemos que tener cuidado, hay mucha gente rara, ¿entiende?
我们要小心，有很多奇怪的人，明白吗？
Digas lo que digas no me vas a ofender, por mucho que te esfuerces.
不管你说什么，你都不会惹怒我，无论你怎么努力。
Las respuestas te las dieron hace mucho tiempo, solo tienes que seguir el mapa.
其实在很久之前，你就得到答案了，你只需要遵循这张地图。
¿Sabéis en qué se inspiraba Leonardo Da Vinci para muchos de sus cuadros?
你们知道列奥纳多·达·芬奇的诸多画作都是从何取得灵感的吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
拥抱让我很感动.
有笑.
孩子很象他的父亲.
下来的孩子
军
西班牙语(高级)
。
们裸熊
