No tiene palador para la música moderna.
他对现代音乐缺乏鉴赏力。
Mi piso es nuevo, moderno y muy bonito.
我的公寓又新又时尚还很漂亮。
Se han comprado algunas casetes de música moderna.
他们已经买了很多盘现代音乐的磁带了。
En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.
在那座房子里有一个当代绘画展览.
Disfrutan de todas las comodidades de la vida moderna.
他们享受现代（供的）一切舒适。
Han dotado el laboratorio de todos los adelantos modernos.
给那个实验室配备了全部最新的设备。
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
现代哲学始19纪。
A mí me gustan más aquellos pantalones rojos, son más modernos.
我更喜欢那条红的裤子，更潮一些。
Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.
我们有一个教育程度高的现代人力资源基础。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第一所现代化大学建19纪。
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
我们要随时掌握现代科学技术发展的情况.
Las Naciones Unidas necesitan, cuanto antes mejor, un Consejo de Seguridad moderno y actualizado.
联合国需要一个与现代一致、一切更新的安理会，这样的安理会出现得越早越好。
Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.
总之，代表团认为该国尚没有一个现代公共行政体系。
En el derecho internacional humanitario moderno no se define jurídicamente el concepto de conflicto armado.
现代国际人道主义法并未从法律上制定武装冲突的概念。
Además, el Centro impartía capacitación sobre la utilización de tecnologías geoinformáticas modernas en estos ámbitos.
该中心还在这些方面进行使用现代地理信息技术的培训。
Se ven los edificios modernos y los bloques de historia.Es una ciudad de contrastes .
这是一个反差很大的城市，在城市里可以看见摩登大楼，也能看见历史建筑。
Este autobús es de modo moderno.
这辆公交车是新款。
Los edificios son muy modernos.
这些大厦很现代化。
Provisión de instrumentos de detección modernos, de gran sensibilidad y portátiles.
供最新灵敏度高的便携式侦测仪。
Se ha pasado otra página en la historia moderna de Kirguistán.
吉尔吉斯斯坦现代历史揭开了新的篇章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Cómo se manda un fax con este aparatejo tan moderno?
怎么用这种时髦家伙发传真？
Al lado de la cama a la derecha, hay una mesilla muy moderna.
在床的右边，有一个很现代的小桌子。
A mí me gustan más aquellos rojos, son más modernos.
我更喜欢那条红色的，更潮一些。
No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.
距离卫生间不远处有Méli Mélo，是萨拉戈萨一家现代化的典馆。
Persistir en el desarrollo propulsado por la innovación, para acelerar el del sistema industrial moderno.
—坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。
Mis tabernas centenarias, con su cocina castiza, compiten en sabor con las propuestas más modernas.
我的百年老酒馆其地道的菜肴，与现代化的美食一较高下。
Las sociedades modernas adolecen de muchos males.
现代社会有很多的缺陷。
¿Has querido decir la ciencia positivista moderna?
你想说现代实证科学吗？
Es un edificio moderno de cuatro plantas.
是一座四层楼的摩登大楼。
Sus gustos suelen ser modernos y sofisticados.
他们的品味往往倾向于现代且精致。
De edificios históricos rehabilitados a modernas estructuras futuristas.
从修复的历史建筑到现代的未来主义建筑一应俱全。
Ella debe este honor a su literatura moderna.
拉丁美洲应把这一荣誉归功于其现代文学。
Es una receta más moderna y popular en restaurantes turísticos.
这是一种流行于旅游厅中的现代菜谱。
Una mezcla de ciudad moderna con mucha cosa tradicional.
它是一个现代化的城市，又拥有很多传统的东西。
¡Uf! A mí no me gusta nada el arte moderno.
哎！我一点也不喜欢现代艺术。
Las versiones más modernas de la receta pueden incluir un toque de vino blanco antes de hornearse.
现代版本的食谱里可能会在烤之前加入一点白葡萄酒。
Es que las tartas de queso modernas se hacen así.
因为现代的芝士蛋糕就是这么做的。
Les enseñaré cómo las hacemos ahora la forma moderna y ahorradora.
让我来为你们展示现代济披萨制作法。
Algunos lo han denominado el libro moderno más importante sobre economía.
有人称其为现代最重要的济学著作。
A ver, también hemos estado en el Museo de Arte Moderno.
我看看，我们也去了现代艺术博物馆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（
供的）一切舒适。
19
纪。
的裤子，更潮一些。
1
典
馆。
其地道的菜肴，与现代化的美食一较高下。
