La mitad esta hablada en inglés pero la otra parte en hindú.
一人是在讲英语，但另一说印度话。
¿Quiere usted mucha leche en el café? — Mitad y mitad.
您要在咖啡里多加点牛奶吗？ 一对一吧。
La mitad de las mesas están vacías.
一子都是空着。
Hay que reducir este paquete a la mitad para que quepa en el baúl.
必须把这个包裹体积压缩一才能装进箱子.
Se me pincharon las ruedas en mitad camino.
路上我车轮胎爆了!
Él parte una tabla por la mitad.
他将一块木板从中间锯开。
Se ve una peña en mitad del río.
河中间有一块石头。
Durante la tormenta un rayo cayó sobre el árbol y lo partió por la mitad.
雷雨时候一道闪电击中了一棵树，将它一劈两。
La bandera de ese país es mitad roja y mitad blanca.
那个国家旗是一红一白.
Más de la mitad de esa cifra corresponderá al crecimiento industrial.
工业增长将在这一数字中占一。
Las mujeres y las niñas constituyen la mitad de todos los infectados por el VIH.
在所有病毒感染者中，妇女和女孩现在占了一。
En la primera mitad del ejercicio de 2004, el sector creció un 8,2%.
在2004财政年度前年，该部门增长了8.2％。
Más de la mitad de las entrevistadas (53%) había sido objeto de abuso verbal.
一以上被调查者（53%）受过辱骂。
El informe de evaluación aportó información fundamental para el examen de mitad de período.
评价报告为中期审查提供了关键投入。
Más de la mitad de los miembros de las Naciones Unidas son ahora partes.
现在已有数以上联合国会员国加入《罗马规约》。
Al menos la mitad de esa ayuda irá al África.
这一援助至少一将提供给非洲。
En Asia, casi la mitad del comercio actual es Sur-Sur.
亚洲所有贸易中将近一现在是南南贸易。
La India hace cerca de la mitad de sus inversiones en otros países en desarrollo.
印度投资中约一流入其他发展中国家。
En muchas ciudades africanas, más de la mitad de los habitantes son menores de 19.
在很多非洲国家，居民超过50％年龄在19岁以下。
En cada ocasión estuvieron presentes más de la mitad de los miembros de la Subcomisión.
每一次开会均有小组委员会数以上成员出席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.
该城市超过一半的拉丁人口都是古巴裔。
Añade un chorro de agua a mitad de la cocción.
煮到一半的时候加一些水。
La mitad del trabajo me lo daba la mirada de este niño.
有一半的工作是由这个孩子的眼神传递给的。
Mi hermana y yo somos dos mitades de un todo, pero nos llevamos mal.
两个人是双胞胎，却一点也合不来。
Seguido, pondré la mitad junto a 5 cucharadas de Nutella.
接着，要放入一半的碎饼和5勺花生酱。
En la actualidad, la mitad de la humanidad vive en ciudades.
今天，一半的人类生活在城市。
Apenas estaba en la mitad cuando, ¡pum! , se vino abajo el muro.
刚爬到一半，就听到”砰“的一声，墙倒了。
Debería sacar la mitad de los libros para no hacerse daño.
应该减掉一半的书以免造成伤害。
Te digo yo que a lo mejor la mitad me la llevo.
，可能会带走一半。
Usaré tanto galletas Oreo normales como galletas Oreo mini separadas por la mitad.
使用的是普通的奥利奥迷饼干，把它分成一半的一半。
En este momento agregué solo la mitad para preparar 2 porciones.
现在只加了一半，因为要做两份。
O puedes utilizar mitad paprika y mitad de chile en polvo, como tú gustes.
也可以一半用辣椒粉，一般用辣椒面，根据的喜好来。
Pueden ser bastones rectos o doblados por la mitad.
油条可以是直的或者折成一半。
Pero de igual manera que ocurría en mitad de palabra.
但和在单词中间的时候一样。
La otra mitad se mantiene alerta para poder seguir nadando y respirando.
另一半保持警觉，这样它就可以继续游泳和呼吸。
Ah, no, tranquilo, que voy durmiendo con la mitad del cerebro.
啊，不用，放心，一半大脑正在入睡呢。
Los españoles pensamos más en que un mes tiene cuatro semanas, la mitad son dos.
西班牙人觉得一个月有4周，所以2周是一半。
Un mes tiene treinta días, la mitad son quince.
一个月30天，一半就是15天。
Se pasan más de la mitad de su jornada alimentándose.
它超过一半的时间都在吃东西。
Y he marcado la mitad de la placa entera aquí.
还标记了面皮顶部的中间位置。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人是在讲英语，但另一说印度话。
子都是空着
石头。
病毒感染者中，妇女和女孩现在占了一
别典礼
有
两个人是双胞胎，却一点也合不来。
。
，
