Las dos cosas son en esencia lo mismo.
这种东西本 质上是一样的.
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
他通常选择在同一棵树下休息。
Tenemos que concluir este trabajo hoy mismo.
今天我们必须把这个工搞完。
Existen otras variantes de la misma canción.
这一首歌歌手有几种不同的唱法。
Los dos caballos son del mismo pelo.
匹马的毛色一样.
¿No es lo mismo copiar que robar?
抄袭和偷是不一样的吗？
Tengo que finalizar este trabajo hoy mismo.
这项工我今天一定完成。
Me aburro mucho escuchando el mismo rítmo.
听着相同的节奏让我觉得很无聊。
Hay distintas maneras de traducir la misma oración.
同一个句子有各种不同的译法.
Viene a tener la misma edad que yo.
他和我差不多年纪。
Me fastidia mucho repetirte siempre la misma cosa.
老是向你重复同一件事让我很恼火。
Se muestra amable y seguro de sí mismo.
他很热情自信。
Vivía en la misma calle, dos bloques más arriba.
他就住在这条街，再过个建筑群。
Me molesta tener que repetir siempre la misma cosa.
我真讨厌老得重复同一件事情。
Se describía a sí mismo como narrador y cuentista.
他将自己描述为一个讲故事的人。
No hemos obtenido el mismo resultado en la división.
我们除得的结果不一样.
Luis es muy egoísta, siempre piensa en sí mismo.
路易斯是非常自私的，永远都只想着他自己。
No todo el mundo se conoce a sí mismo.
不是所有的人都有自知之明。
Haré lo mismo con la Unión Europea.
我将对欧洲联盟采取同样的行动。
Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.
这辆火车在同一路线上一天往返六次。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo hizo lo mismo al otro lado.
我去另一边一样。
¿Si te quedaran 5 minutos de vida qué harías ahora mismo?
如果你只剩下5分钟生命，你现在会做什么？
Es un placer.Voy a decirselo al director general ahora mismo.
太荣幸了。我立刻告诉我领导。
Siempre desayuno lo mismo, café con leche y dos tostadas.
我只是吃相同早饭，奶咖和两块烤面包片。
Es que mi papá dice lo mismo.
我爸爸老说这样话。
Hizo lo mismo. Así sucesivamente hasta cinco.
他挨个儿打开，一共五个。
Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión.
说不定今天他们会乘另外一辆卡车回来。
Ha hecho lo mismo durante dos semanas.
“两个星期以来，每晚都是这样。”
He hecho lo mismo con las 12 bolitas.
我已经做好了是12个球。
Te acabas de comer un bombón ahora mismo.
你刚吃过酒心巧克力。
Y haremos lo mismo con la otra bandeja.
然后把另一盘饼干放进去。
Y seguiré haciendo lo mismo con el resto.
其是这么处理。
¿Podemos ir a la casa quitarlas ahora mismo?
我们能现在回家把轮子拆掉嘛？
¡Tengo que ir a mi estudio ahora mismo!
我必须立刻回到我研究室！
Y espero que todos ustedes hagan lo mismo.
我希望你们中每一个人，都能做得到这些。
¿No tienen dos habitaciones en el mismo piso?
没有在同一楼层楼两房吗？
Cristina, vamos a comer ahora mismo, pon la mesa.
克里斯蒂娜，我们现在就要吃饭了，快去摆桌子。
Y haré exactamente lo mismo con los demás tacos.
其他塔可是同样操作。
¡Esto lo tengo que probar yo ahora mismo! ¡Mira!
我要自己来尝一下，就现在，看！
Para el pesebre vas a usar lo mismo.
对于耶稣诞生情景模型（pesebre），是一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种东西本 质上是一样的.
雪 Las nieves del Kilimanjaro 雪 Las nieves del Kilimanjaro 
搞完。
完成。
系列片）
一样
。
老说这样
房吗？
