有奖纠错
| 划词

En ese contexto, quisiera hacer dos preguntas al Ministro.

在此背景下,我要向部长提两个问题。

评价该例句:好评差评指正

Deseo también rendir homenaje al Ministro de Relaciones Exteriores, Sr.

我还要赞扬大会第59会议主席让·平先生在联合国生活中的这一重要时期所作的一切努力和成果文件草案(A/60/L.1)。

评价该例句:好评差评指正

Obtener la nacionalidad en virtud de un decreto dictado por el Ministro.

关于她取得国籍的法令必须由部长签发。”

评价该例句:好评差评指正

También fueron puestas en libertad por el Ministro del Interior un mes más tarde.

一个月务部长也释放了他们。

评价该例句:好评差评指正

La Ministra de Salud ha visitado varias escuelas para promover buenos hábitos de higiene.

生部长参观了几所学校以推行良好生习惯教育。

评价该例句:好评差评指正

También doy la bienvenida al Consejo de Seguridad al Ministro de Relaciones Exteriores de Timor-Leste.

我还欢迎东帝汶外交部长到安理会参加会议。

评价该例句:好评差评指正

En el actual Gobierno, incumbe desempeñar este papel al Ministro de Asuntos Sociales y Empleo.

府中,社会事务和就业大臣担任了这个角色。

评价该例句:好评差评指正

Según el Ministro de Economía, las medidas contra el paro no han sido efectivas.

在经济部长看来,防止失业的措施没有奏效。

评价该例句:好评差评指正

Quisiera plantear dos preguntas al Ministro de Justicia.

我谨向司法部长提两个问题。

评价该例句:好评差评指正

El discurso de apertura del Ministro de Justicia.

司法和掌玺部长最致开幕词。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania presidirá la reunión.

会议将由罗马尼亚外交部长主持。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno de Transición se disoció de la declaración del Ministro.

过渡府否认与司法部长的看法有任何关系。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro aprueba las estimaciones o el presupuesto de la Comisión.

部长负责核准委员会的概算或预算。

评价该例句:好评差评指正

Los ministros y el Ministro Jefe serían nombrados oficialmente por el Gobernador.

各部长和首席部长将由总督正式任命。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro de Finanzas es el responsable de la coordinación de los donantes.

部长担任捐赠方协调联络人。

评价该例句:好评差评指正

Granovsky c. el Canadá (Ministro de Empleo e Inmigración), 1 S.C.R.

Granovsky诉加拿大(就业和移民部长)案, 1 S.C.R. 703。

评价该例句:好评差评指正

Hoy tenemos una deuda especial con el Ministro Pahad y el Presidente Mbeki.

今天,我们要特别感谢帕哈德部长和姆贝基总统。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro Pahad recalcó el deterioro de la situación socioeconómica en el país.

帕哈德部长强调指出,该国社会经济形势在恶化。

评价该例句:好评差评指正

El Ministro del Interior aprobará los reglamentos relativos a las inspecciones de armas.

部长须就检查武器事宜颁布法规。

评价该例句:好评差评指正

Además, fue Secretario General del Commonwealth y Ministro de Relaciones Exteriores de Nigeria.

曾任英联邦秘书长和尼日利亚外交部长。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


记谱, 记起, 记取, 记入贷方, 记事, 记事本, 记事儿, 记述, 记诵, 记下,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

El Presidente echó al Ministro de Infraestructura.

总统解雇了基础设施部长。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20236

No hubo declaraciones ni del Ministro ni del embajador, solo un comunicado oficial.

部长或大使没有发表任何声明, 只有官方声明。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Ministro de Economía marcó contradicciones de su rival y hubo tensos intercambios.

经济部长指出了对手的矛盾, 双方交流紧张。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Ministro de Economía se refirió a los cambios en los subsidios a la energía.

经济部长提到了能源补贴的变化。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20236

El Presidente se mostró con el Ministro de Obras Públicas, Gabriel Katopodis, en un acto en el CCK.

总统与公共工程部长加布里埃尔·卡托波迪斯一起在 CCK 表演。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20231

El Presidente se distancia de la idea del Ministro de Justicia de reformar el Consejo de la Magistratura por decreto.

总统与司法部长通过法令改革治安法官委员的想法保持距离。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20239

El Ministro de Economía, Sergio Massa, lo va a anunciar esta tarde en un encuentro con gremios.

经济部长塞尔吉奥·马萨将于天下午在工议上宣布这一消息。

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

El Ministro, en rueda de prensa, ha confirmado que a partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.

部长在记者招待上证起将大幅减税。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

35 Y estará sobre Aarón cuando ministrare; y oiráse su sonido cuando él entrare en el santuario delante de Jehová y cuando saliere, porque no muera.

35 亚伦供职的时候要穿这袍子。他进圣所到耶和华面前,以及出来的时候,袍上的响声必被听见,使他不至于死亡。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

19 Las vestiduras del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras de Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para servir en el sacerdocio.

19 精工作的礼服和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Ministro de Economía dijo que en el programa con el FMI se estableció un tipo de cambio fijo hasta el 15 de noviembre.

经济部长表示, 在与国际货币基金组织的计划中, 固定汇率已确定至 11 15 日。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Ministro de Economía se refirió al escándalo que involucró al ahora ex jefe de gabinete bonaerense en un yate con una modelo en Marbella.

经济部长提到了涉及现任布宜诺斯艾利斯前参谋长在马贝拉一艘带有模型的游艇上的丑闻。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20236

Sin embargo, hasta ahora Cristina Kirchner y las redes de Unión por la Patria siguen en silencio sobre la candidatura del Ministro del Interior.

然而,到目前为止, 克里斯蒂娜·基什内尔和祖国联盟网络对内政部长的候选资格保持沉默。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20239

Antes, el Ministro lo había posteado en sus redes sociales y le pidió a la oposición que acompañe la aprobación del proyecto que enviará hoy al Congreso.

此前,部长已将其发布在他的社交网络上, 并要求反对派支持批准他天将提交给国的项目。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20239

Sergio Massa anticipó que si es presidente eliminará el impuesto a las ganancias: el actual Ministro de Economía explicó que la medida alcanzaría a todos los trabajadores.

塞尔吉奥·马萨预计, 如果他当选总统,他将取消所得税:现任经济部长解释说, 这项措施将惠及所有工人。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20239

El beneficio será para comerciantes y clientes que utilicen el sistema posnet y la tarjeta de débito como parte del programa de devolución que anunció el Ministro.

作为部长宣布的退款计划的一部分, 使用 posnet 系统和借记卡的商家和客户将受益。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20239

El Ministro de Economía accedió al pedido del líder de La Libertad Avanza, que había planteado que el presupuesto sea consensuado con la fuerza que saque más votos en octubre.

经济部长同意了La Libertad Avanza领导人的请求,后者提议与10份获得最多选票的力量就预算达成一致。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

1 Y DEL jacinto, y púrpura, y carmesí, hicieron las vestimentas del ministerio para ministrar en el santuario, y asimismo hicieron las vestiduras sagradas para Aarón; como Jehová lo había mandado á Moisés.

1 比撒列用蓝色,紫色,朱红色线作精致的衣服,在圣所用以供职,又为亚伦作圣衣,是照耶和华所吩咐摩西的。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

41 Las vestimentas del servicio para ministrar en el santuario, las sagradas vestiduras para Aarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos, para ministrar en el sacerdocio.

41 精工作的礼服,和祭司亚伦并他儿子在圣所用以供祭司职分的圣衣。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

El Ministro de Economía había pronosticado: " este mes la inflación va a estar más cerca del 10 que del 20%, producto del control fiscal y monetario que se está llevando a cabo" .

经济部长曾预测:“由于正在进行的财政和货币管制,本通胀率将接近 10%, 而不是 20%。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


记账单位, 记者, 记者的, 记者招待会, 记住, 记资产栏, 伎俩, , 纪传体, 纪纲,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接