Y que ya al sacar el primer single ya eres millonario.

而且一出第一张单曲你就成了百万富翁。

No, en el aspecto económico no, en el aspecto emocional y personal sí, soy millonario.

不，在经济上不是，但在情感和个人生活上，我是富有的。

Su hastío frente a las millonarias deudas por estudiar.

他们对接受教育所负担的上百万债务感到厌恶。

Y de este modo había conseguido ganar en pocos años tanto dinero que era millonario.

这样不到几年，他捞到了许多钱，成了一个百万富翁。

Sin embargo, nunca pudo cumplir el sueño de ganarse la vida como astróloga de millonarios.

然而，她一直没以给百万富翁当占星师来谋生的愿望。

Ni Paco, ni Miguel, ni yo. Y nuestros clientes no son ni estrellas de cine ni millonarios.

巴不是，米盖尔不是，而我呢，也不是。而我们的顾客也从来不是星或者富翁。

Canta como un gallo agonizando, pero su padre es millonario y nos pagó para ser la famosa.

她唱起歌来像只垂死的公鸡，但她爸爸是百万富翁，出了钱让我们送她出道。

Andrew Carlson, un estadounidense que se hizo millonario comprando acciones riesgosas en la bolsa y luego desapareció.

又有美国人安德鲁·卡欣，百万富翁，靠着买进风险股暴富，而后失踪。

Pérdidas millonarias que no solo afectan a los cultivos, también a los animales.

数百万美元的损失不仅影响农作物，还影响动物。

¿Recibió una oferta millonaria para pasar de una empresa a otra?

您是否收到过从一家公司跳槽到另一家公司的百万美元报价？

Antes habían marcado Rondón para los millonarios y Passerini.

此前，他们曾为百万富翁和帕塞里尼攻入隆东。

Los millonarios lideran el campeonato con 33 puntos, 6 más que su escolta, San Lorenzo.

百万富翁以 33 分领先冠军， 比他们的保镖圣洛伦索多 6 分。

Los millonarios le sacaron cuatro puntos a su escolta, Talleres de Córdoba.

百万富翁从他们的护卫 Talleres de Córdoba 那里得到了四分。

No sé, creo que " ser millonarios" significa tener más de un millón.

我不知道，我认为“成为百万富翁”意味着拥有超过一百万。

Convierto a los millonarios en multimillonarios y a los multimillonarios en archicontramillonarios.

我把百万富翁变成亿万富翁，把亿万富翁变成反百万富翁。

Ay dios mío, Monica va a salir con un millonario.

Rachel：哦，天哪，Monica 要和一位百万富翁约会。

Su gran final de este fin de semana llenó el Camp Nou y tuvo una audiencia millonaria.

他本周末的压轴大戏挤满了诺坎普球场，观众人数达百万美元。

Difícil no acordarse de la crisis financiera de 2008, que acabó con rescates millonarios a los bancos.

很难不记得 2008 年的金融危机，这场危机以对银行的数百万美元救助而告终。

Una promoción millonaria que ya empieza a calar en Nueva York pocos saltos al charco tan ambiciosos.

-一项价值数百万美元的促销活动已经开始在纽约蔓延，很少有如此雄心勃勃的跳入池塘。

La justicia británica dice que España no puede reclamar a la aseguradora del Prestige una indemnización millonaria.

英国法官表示，西班牙不向威望保险公司索赔百万富翁赔偿。