Y de este modo había conseguido ganar en pocos años tanto dinero que era millonario.

这样不几年，他捞了许多钱，成了一个万富翁。

Su hastío frente a las millonarias deudas por estudiar.

他们对接受教育所负担的上万债务感厌恶。

Andrew Carlson, un estadounidense que se hizo millonario comprando acciones riesgosas en la bolsa y luego desapareció.

又有美国人安德鲁·卡欣，万富翁，靠着买进风险股暴富，而后失踪。

Ni Paco, ni Miguel, ni yo. Y nuestros clientes no son ni estrellas de cine ni millonarios.

巴科不是，米盖尔不是，而我呢，也不是。而我们的顾客也来不是什么明星或者富翁。

Canta como un gallo agonizando, pero su padre es millonario y nos pagó para ser la famosa.

她唱起歌来像只垂死的鸡，但她爸爸是万富翁，出了钱让我们送她出道。

¿Recibió una oferta millonaria para pasar de una empresa a otra?

您是否收一家司跳槽另一家司的万美元报价？

Los millonarios le sacaron cuatro puntos a su escolta, Talleres de Córdoba.

万富翁他们的护卫 Talleres de Córdoba 那里得了四分。

Los millonarios lideran el campeonato con 33 puntos, 6 más que su escolta, San Lorenzo.

万富翁以 33 分领先冠军， 比他们的保镖圣洛伦索多 6 分。

Cuando los jóvenes millonarios se enamoran, siempre seleccionan a la corista a quien le gusta la misma salsa que a él en la langosta.

年轻的万富翁谈恋爱时，找的歌舞女郎总是喜欢在龙虾上浇他也爱吃的那种调味汁。

Entre sus singles está Love, que fue el himno del mundial de fútbol celebrado en Rusia en 2018, un tema que interpreta junto al millonario influencer Gianluca Vacchi.

其中收录的单曲Love, 这是2018年俄罗斯世界杯的主题曲，由雅拉达与顶级流量Gianluca Vacchi共同演绎。

Después de esta corrida mi vida ha cambiado. He llegado a ser el matador más famoso de España. Hoy soy el ídolo de toda la nación y soy millonario.

也是在这场斗牛之后，我的命轮改变了：我成了西班牙最著名的斗牛士。现在的我，已是国民偶像，是万富翁了。

Los millonarios vencieron a los cordobeses en el Monumental 1 a 0 por la octava fecha del torneo y ampliaron a 19 las victorias consecutivas de local.

万富翁队在纪念杯中以 1 比 0 击败了科尔多瓦队， 这是该赛事的第八场比赛， 并将主场连胜场次扩大 19 场。

Si yo tuviera un dólar por cada correo o comentario que leo en donde dicen: " me encanta el español pero no tengo tiempo para estudiar" , sería millonaria.

许多邮件和评论中都会提“我喜欢西班牙语，可是我没时间学习”，如果每读一封这样的邮件和评论都给我一美元，我就会变成万富婆了。

Y la cosa, la cosa es que, si tú también inviertes en esta criptomoneda, en ShitCoin, pues nos vamos a hacer millonario los dos, ¡vamos a ganar un montón de dinero!

事情，事情是这样的，如果你也投资了这种加密货币，投资了ShitCoin，那么我们都会变成万富翁，我们会赚大钱！

El sabalero sigue comprometido en la zona de descenso, y los millonarios perdieron la chance de volver a la cima del campeonato y escoltan a Independiente con 17 puntos.

萨巴莱罗队仍然陷入降级区，万富翁们失去了重返积分榜榜首的机会， 并落后独立队17分。

La única nieta que tuvo murió soltera, sin hijos, y para ser más extraño el relato de su vida, a pesar de morir millonario, le dejó solo una cama de herencia su esposa.

唯一的孙女去世都是单身，没有孩子，他一生中最离奇的事就是，虽然他死时身家万，但死后只留给妻子一张床。

Tiraban todo por la ventana, como señal de que tenían dinero para comprar muebles nuevos, y empezar esa nueva vida como millonarios, porque habían ganado la lotería, les había tocado la lotería.

他们把一切都扔了窗外， 以此表明他们有钱买新家具，开始万富翁的新生活，因为他们中了彩票， 他们中了彩票。

Talleres empató con Unión y el título le quedó servido a River: el equipo cordobés terminó sin goles y ahora los Millonarios, que suman 54 puntos, le llevan 9 de ventaja con tres fechas por jugarse.

塔勒雷斯与联盟队打成平手，冠军归属于河床：科尔多瓦队最终没有进球，现在积 54 分的万富翁队在还剩三场比赛的情况下领先 9 分。

Cuando el festival hubo terminado, la robusta dama de rosa, que era la esposa de un millonario norteamericano, la tomó bajo su protección y la presentó a todo el mundo y todos fueron muy amables con ella.

节日结束后，那位身材魁梧的粉红女士，是美国万富翁的妻子，将她收在羽翼之下，把她介绍给大家，大家都对她很好。

Ser rico y está rico, una persona rica tiene mucho dinero es millonaria.