Su hija menor es educadora social y psicopedagoga.
她小女儿是社会教育学家和心理教育学家。
La disposición no afecta a los menores de 18 años.
那不适用于十八岁以下的青少年。
Mi hermano menor está separado de su mujer.
我的弟弟和他的太太分开了。
Esto equivale al 5% de la población mundial menor de 15 años.
这个数字相当于全球15岁以下人口的5%。
Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.
我们申明决心对少年司法给予特别关注。
No deberíamos albergar la menor duda de que nuestro futuro común depende de ello.
我们应该毫不怀疑，这将决我们的共同未来。
Sus beneficiarios son menores que han infringido la ley o necesitan servicios de asistencia social.
划的服务对象是那些犯了法或需要福利服务的青少年。
Algunos afirmaron que se mataba a niños menores de 12 años.
一些人称12岁以下的儿童都是杀戮的目标。
Su número es hoy menor, al haber sido algunos de ellos transformados en centros especializados.
现在门诊医院的数目有所下降，因为有些已经改为专科医院。
En otros programas componentes del Programa Principal G (Administración) ocurrieron variaciones de menor importancia.
主要G（行政）的其他构成有一些微小的变动。
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
伤残者有78个是未成年男女儿童。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其9名受害者是未成年人。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
在一些禁闭室内，妇女和未成年人与成年男性被关押在一起。
Pronto se celebrará en Abidján una reunión subregional sobre la trata de menores.
不久以后，将在阿比让召开一次关于贩运儿童问题的分区域会议。
Se pondrá en marcha, en Mozambique, un segundo programa concerniente a la justicia de menores.
第二个少年司法将在莫桑比克开始执行。
Federación para la Protección de Menores del Líbano.
黎巴嫩保护青少年联合会。
En la Convención se entiende por niño toda persona menor de 18 años.
根据该公约的义，凡18岁以下的人都是儿童。
La corte impuso una multa menor al conductor.
法院对肇事司机处以小额罚金。
Resulta especialmente alarmante la ejecución de menores por causas tales como los “delitos de moralidad”.
尤为令人恐慌的是，因“道德犯罪”等罪行对未成年人做出判决。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者是未成年人，可判处20年的监禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Intentaré dar el menor número de cortes posible.
我尽量少用几刀。
La tasa es de 6%, si es menor de diez mil, es de 5%.
利息是6%，如果低于一万美元则是5%。
Y las menores Liberty Butterfly, mariposa de la libertad, y Summer, verano.
弟弟妹妹的名字分别为“ Liberty Butterfly”意为“自由的蝴蝶”以及“Summer”意为“夏天”。
No obstante, el crecimiento es menor del que auguraban las encuestas.
但是，这个增数还是比此前民调中预估的要少。
Ah, un año menor que tú. ¿Dónde vive?
哦，比你小一岁。她？
Y esas relaciones complejas en los mayores influyen en los menores de la familia.
之间的复杂关系也影响了家中的孩子。
¿La chica que está a tu derecha es tu hermana menor?
你右边的小女孩是你妹妹吗？
No tengo la menor idea, pero supongo que es mucho.
我不知道呀，但估计挺多的。
De mí no debes tener ni la menor duda.
君思我兮然疑作。
Sí, yo sé que es menor de edad.
对，我知道她还未成年。
¡Que no dije! , los niños menores de 12 van atrás.
我说不行就不行，12岁以下的小孩就给我乖乖坐后面。
Con más gente en menor espacio, podemos infectarnos más fácilmente.
更小的空间内，人数却更多，这就让我更容易相互传染。
No me queda, no me cabe menor duda si.
我对此深信不疑。
También puedes usar comino pero en menor cantidad.
也可以使用小茴香，但是少放一些。
Yo qué sé. No tengo ni la menor idea.
不清楚，我也不知道。
Ah, claro, ya sé. Eva es la menor. Es delgada, ¿verdad? y muy simpática.
啊，是的，我知道的。爱娃是那个年小的。很苗条，是么？人很好。
Uno de los reyes fue arrojado del trono por su hermano menor.
其中一位国王被他的弟弟赶下了王位。
Pero en América Latina la disponibilidad de tests es mucho menor.
然拉美，试剂没有如此易得。
La capacidad de multiplicación de las bacterias a temperaturas bajas es menor, pero están.
细菌低温下繁殖的能力较低，但它确实如此。
Su hermana menor, Isola, murió con tan solo nueve años.
她的妹妹伊索拉年仅九岁时夭折。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不适用于十八岁
划的服务对象是那些犯了法或需要福利服务的
G（行政）的其他构成
有一些微小的变动。
数还是比此前民调中预估的要
？
之间的复杂关系也影响了家中的
