Viajé en busca de material y me ofrecieron trabajo.
我出差去找材料并且他们提供了我这份工作。
Estos zapatos están fabricados con un material muy resistente.
这双鞋子是用非常结实材料制成。
El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.
这种外科材料是为手术而准备。
Todo el material del laboratorio es nuevo.
实验室所有器材都是新。
Necesitamos un material elástico para que aguante la deformación.
我们需要一种有弹性材料来承受它。
Los materiales despiden gases y polvo cuando se queman.
这些物质在燃烧时会散发气体和粉尘。
La expedición de Drake a España provocó pérdidas económicas y materiales a la flota española.
德雷克远征西班牙给西班牙舰队造成了经济和物质损。
Además, preocupa enormemente el fenómeno del comercio ilícito de materiales nucleares.
此外，非法贩运核材料现象十分令人惊恐。
Pero, aparte de eso, ¿qué clase de material tendremos?
但除此之外，我们将有什么样材料？
El tráfico de materiales sensibles es motivo de grave inquietud.
敏感材料贩引起了人们严重关切。
No se puede escudar, por ejemplo, en la falta de medios materiales.
举例来说，国家不得以物质资源短缺为由来规避责任。
Las redes creadas constituían un excelente conducto para la difusión de material de educación sanitaria.
成网络成为传播健康教育材料最好渠道。
Cabe destacar que es imperioso producir constantemente material didáctico de alta calidad para los cursos.
应当强调是，亟须为培训班不断生产高质量培训资料。
Unos 70.000 estudiantes utilizaron esos conjuntos de material didáctico para seguir estudiando durante los cierres.
在关闭期间，这些资料袋帮助约7万名学生继续接受教育。
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
这项援助包括一个16人专家组、医用材料、各类设备和食品。
Las propuestas y el material conexo se publicaron en el sitio web del Gobierno.
公众亦可从政府网站浏览立法建议和有关资料。
Ese material se emite en todo el mundo.
这种转播在全世界都能收到。
Además, el Gobierno proporcionó a la Comisión mucho material, incluso documentos y vídeos.
政府还向委员会提供了大量材料，其中包括文件和录像带。
Parte del material se presentó para responder a preguntas concretas de la Comisión.
政府还根据委员会提出具体提供了一些材料。
En esos casos, la responsabilidad de esos crímenes recae únicamente sobre sus autores materiales.
在这种情况下，只有犯罪者个人对这种罪行承担责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las máscaras están hechas con diferentes técnicas y materiales.
这里面具的制作技术、材料各不相同。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是一种盖房子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂组成。
Después de lavar el material, hemos ido a los vestuarios y me he duchado.
洗完用具之后，我们又去了洗澡的地方，我洗了个澡。
No puede encontrar ese material que grabé en una tarjeta.
我录在卡片上的资料已经找不到了。
Porque el resto del material que grabé se me perdió.
因为我记录的其他素材都丢失了。
Es además un referente en materiales sostenibles.
此外，这也是可持续材料的参考标杆。
Se utiliza para esto distintos tipos de flores y materiales.
制作花毯需要用到许多不同的花和材料。
Los martes y los jueves nos reunimos por la tarde para preparar el material.
礼拜二和礼拜四，我们下午开会准备材料。
Asimismo, por el contacto con material que este contaminado.
此外，还可以通过接触被感染的物品来传播。
De todos modos, es improbable que las quemara, porque todavía podía aprovechar sus materiales.
尽管如此，他不太可能烧船，因为他仍能利用它们的材料。
Es una forma de expresar que no solo de cosas materiales vivimos.
它是一种表达我们不能只靠物质生活的说法。
Es una empresa que vende material para deportes de montaña, pero sólo en internet.
是一家出售山地运动装备的公司，但是只在网上销售。
Veréis la gran variedad de materiales y tamaños.
你会看到各种材质和尺寸的锅。
Un material diferente dice que eres diferente a tus amigos y así.
不同的材质代表你和你的朋友们不同。
Tengo un material muy interesante sobre las Pirámides de Egipto y la Esfinge.
我有一份很有意思的材料，是关于金字塔和獅身人 面像的。
Moderno en términos de materiales de construcción, comodidades urbanas y aceras.
建筑材料、城市设施和沿街房屋都具有现代风格。
El disolvente que es el agua se encarga de disolver todos estos materiales.
溶剂水会溶解所有这些材料。
O sea, ni siquiera rescatamos ni el dron ni el material.
不然我们就无法救下它或是拿出里面的记录。
7 Pues tenia material abundante para hacer toda la obra, y sobraba.
7 因为他们所有的材料够作一切当作的物，而且有余。
¿Me puedes imprimir ese material? Lo necesito y yo todavía no me atrevo con el ordenador.
你可以帮我把这个材料打印下来吗？我需要它而我还不敢用电脑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
语(初级) 语第三册 
。
。
引起了人们
公主演讲精选
日
