María tiene un corte en la mano.
玛利亚手里握着一把刀。
Cuando hablaba movía las manos con estudio.
讲话的时候做作地晃动双手。
Puedo tocar el techo con la mano.
我的手可摸到天花板。
Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给了一层油漆。
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
一雀在手，强似百鸟翔空.
No corras con las tijeras en la mano.
不要手里拿着剪刀乱跑！
Estrechar la mano es un signo de amistad.
握手是好的一种表示.
Estrechar la mano es un signo de confianza .
握手是信任的一种表示。
Todos le tendieron la mano en aquel paso.
在那个紧急关头大家都给了助。
Venga alguno de ustedes a echarme una mano.
你们当中谁来我一把。
El arroyo pasa a mano derecha del pueblo.
小溪流从小镇的右边流过。
Escurrió un billete en las manos del otro.
把一张票塞到另一个人的手里。
El agua caliente me ha quemado la mano.
热水把我的手烫了.
El periodista tenía un grabador en la mano.
记着手拿着一个录音机。
Me he quemado la mano con el agua caliente.
我的手让热水给烫了。
Conviene secar las manos para impedir que se corten.
要把手擦干免皲裂。
Los bailadores hicieron una rueda cogidos de la mano.
舞蹈演员手拉手围成圈子跳舞。
Con rabia arrugó la carta que tenía en la mano.
怒气冲冲地把手里的信揉成一团。
El asesino estranguló a su víctima con sus propias manos.
凶手用双手勒死了被害者。
Los niños se restriegan las manos para entrar en calor.
这几孩子搓搓手取暖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y se puso la mano sobre la insignia de Calatrava.
说着他便把手放在了卡拉特拉瓦的徽章上。
Le he pedido a vuestra madre la mano de Alicia.
我向们母，娶艾丽西亚为妻。
Mi madre lee la mano, así que.
我的妈妈能看手相。
Le estoy dando la mano a Dumbledore.
我正在跟邓布利多握手。
Él apartó mis párpados con mano firme.
就像用手拉着我的眼皮。
Justamente ahora tengo entre manos un negocio...
现在，我在努力创作。
Pues mucha suerte. Y cuídate esa mano.
那祝行大运. 小心的手.
Y puso el dedo en su mano.
指其掌。
Como sabéis, Delfin ha venido a practicar nuestro idioma, todos debemos echarle una mano.
戴芬来这里是为了练习西班牙语，所以我们都要帮助她才行。
Quita la mano de la caja… y morirás.
如果把手从盒子里拿出来，就会死。
Le echamos en mano, guayanés, depende del queso.
把它放在手上，加上圭亚那奶。
¡A Ignacio nunca le puso una mano encima!
他从没碰过Ignacio！
¿Quieres tocar lo que no tocaron las manos?
想摸摸人手没有摸过的东西吗？
Me lavo las manos con el jabón para manos o la pastilla de jabón.
我用洗手液或者香皂洗手。
A ver, chocan las manos una contra la otra.
好了，鼓掌吧。
Estos llevan fuegos artificiales y petardos en la mano.
他们手举着烟花爆竹。
Le traeré medicina de la farmacia para las manos.
我到药房去给的手弄点药来。"
Meme le tomó la mano y se dejé llevar.
梅梅抓住修女的手，顺从地让她把她带走。
Me tocó con sus manos y sintió mucha sangre.
他用手摸着我，感觉到处是血。
Me encanta comer pastel. Y lo hice con mis manos.
我喜欢吃糕点，这是我手做的哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西语词汇 
讲话的时候做作地晃动双手。
摸到天花板。
了一层油漆。
好的一种表示.
助。
们母
教育
。
