Cantó en yoruba, en congo y en mandinga, y aun los que no entendían la escucharon absortos.

她用约鲁瓦语、刚果语和曼丁加语唱歌, 连听不懂出神地听着。

Un sacristán viejo y una niña huérfana de catorce años, ambos mandingas conversos, eran los ayudantes en la iglesia y en la casa, pero no hacían falta después del rosario.

一位年迈教堂司事和一个十四岁无父母小——个皈依天主教曼丁架, 是教堂和神甫家里助手, 但是念珠祈祷式结束后, 就不需要他们做什么了。

A quienes le preguntaron cómo se llamaba, les dio su nombre de negra: María Mandinga.

有问她叫什么时, 她把她黑名字告诉了他们: “玛丽亚·曼丁中。”