有奖纠错
| 划词

"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.

“赋税将会降低”,候选人说道,嘴角一丝微笑。

评价该例句:好评差评指正

De mis labios no ha salido tal cosa.

从我嘴里没有讲过这种事。

评价该例句:好评差评指正

Puedes confiarme tu secreto, cuando conviene, sé cerrar los labios.

你可以向我吐露你的秘密,在任何时候我都会闭嘴不说的。

评价该例句:好评差评指正

Eres una mujer de labios dulces.

你是嘴唇甜的女人。

评价该例句:好评差评指正

Sus labios son bonitos.

她的双唇很美。

评价该例句:好评差评指正

En segundo lugar, debemos considerar a la lucha contra el terrorismo la máxima prioridad, y no sólo hablar de ello de labios para afuera.

第二,我们必须将反恐作为最优先的事项;仅仅口头说说是不够的。

评价该例句:好评差评指正

Si bien los Estados Miembros estamos comprometidos a hacer nuestra parte, también me sentí animado al escuchar de labios del Secretario General, al iniciarse el debate general, que tenía la intención de aplicar a cabalidad las medidas que se le pidieron que aplicara y pidió a los Estados Miembros que se comprometieran con un pacto de rendición de cuentas para estar a la altura de lo que los resultados de la cumbre requieren de nosotros.

会员国已承诺将担们的责任,同时,我很高兴地听到秘书长在一般性辩论开幕式表示,他将对要求他采取的一切行动都给予关注,并请会员国作出问责承诺,以履行首脑会议成果对我们的要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


投篮, 投篮很准, 投篮命中, 投票, 投票表决, 投票反对, 投票权, 投票所, 投票箱, 投票选举,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Amamos la poesía

Tus besos son ofrecerme los labios para que los bese yo.

吻,便是献上双唇,由我来亲吻。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Pues tienes que juntar los labios y soplas.

你要并拢嘴唇然后吹气。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

La luz enciende gotas de sudor en sus labios.

灯光照得她嘴唇 上汗珠闪闪发亮。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Pilar Ternera se mordió los labios con una sonrisa triste.

皮拉·苔列娜咬紧嘴唇,苦了一下。

评价该例句:好评差评指正
十二故事

La mujer la interrumpió con el índice en los labios.

邻座女人把食指放到嘴唇上打断了她。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

¿Qué haré ahora con mis labios sin su boca para llenarlos?

现在没有了他嘴来亲吻,我嘴唇又能什么?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Tras inhalar su aroma, se llevó la copa a los labios.

他嗅了嗅后,把酒杯凑到嘴边。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Una estúpida sonrisa se dibujó en los labios de la esclava.

胖女奴那两片厚唇马上勾勒出愚蠢至极

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

¿Lápiz como para delinear los labios?

描唇线铅笔?

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Grau fue a decir algo pero calló de repente y frunció los labios.

葛劳本想开口回应,但随即又闭上了嘴巴。

评价该例句:好评差评指正
小王子

Levanté el balde hasta sus labios y el principito bebió con los ojos cerrados.

我把水桶提到他嘴边。他闭着眼睛喝水。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Tenía el pelo negro, los labios rojos y la piel blanca como la nieve.

她有着一头黑发,红红嘴唇,皮肤像雪一样白。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗雪 Las nieves del Kilimanjaro

Le estaba mirando mientras tenía el vaso en la mano y apretaba los labios—.

她咬着嘴唇望着他手里举着酒杯。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Se detuvo sobre mis labios, dibujándolos en silencio con el índice y el anular.

她把手停在我双唇,食指默默划过,接着再用无名指摸了一遍。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

Ella levantó otra vez la cabeza y tenía ya la brasa encendida en los labios.

她再抬起头时候,唇间烟已经点着了。

评价该例句:好评差评指正
安达卢西亚话与故事

Y como yo vertía muchas lágrimas, él las secaba con sus labios sobre mis mejillas.

我不住地流泪,他亲吻着我脸颊,为我拭泪。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Miró hacia su masía y de nuevo hacia la gente y frunció ligeramente los labios.

他望着自家农庄,再看看聚集在空地上人群,接着,他不由得轻轻抿着双唇。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Pedro Páramo siguió moviendo los labios, susurrando palabras.

佩德罗·巴拉莫嘴还在动,还在轻轻地说些什么。

评价该例句:好评差评指正
明星开包记

Me puedo pintar los labios y me puedo hacer máscara en los ojos.

口红和睫毛膏。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Negó en silencio, sellándome los labios con la mano como si mis palabras la hiriesen.

她默默摇头,伸手捂住了我嘴,好像我一字一句都会伤害她。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


投射, 投身, 投身革命, 投身于, 投生, 投师, 投石器, 投手, 投手榴弹, 投鼠忌器,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接