No se vale hacer más de tres intentos.
他被允许只能做三次。
El hombre permaneció inmóvil en un intento de pasar desapercibido.
那个男人保持不动，希望不被发现。
En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.
在这种情况下你应谋杀意图。
Haz lo que intentas hacer. Cuentas con mi aprobación.
做你想做，你有我许可。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试着在母亲帮助下行走。
Ha habido varios intentos por resolver la controversia.
为解决这起争端已经做了几次尝试。
Cuando paseaba por el lago , se le ocurrió el intento de suicidio.
当他走到湖边时，竟有轻生念头。
Pero no podemos respaldar los intentos de equiparar todas las formas de clonación.
然而，我们不能支持试图对所有形式克隆一同仁。
Nos complace ver el intento de vincular más la seguridad con el desarrollo.
我们高兴地看到人们试图把安全与发展结合起来。
La congelación ha influido negativamente en los intentos de reducir las tasas de vacantes.
这种冻结对降低缺率各项努力造成了消极影响。
Las leyes protegen a los propietarios contra todo intento de violación de estos derechos.
法律保护财产所有人上述权利不受任何侵犯。
Debemos poner fin a todos los intentos de provocar el caos y la destrucción.
我们必须阻止造成混乱和毁所有企图。
Se trata de un nuevo intento, y la Secretaría estará abierta a otras sugerencias.
这是一种新尝试，秘书处将听取其他建议。
Cualquier otro planteamiento únicamente se puede considerar un intento de comprometer las ulteriores conclusiones.
任何相反建议只能被为企图妨害后来调查。
Nos corresponde a nosotros realizar verdaderos intentos por racionalizar el trabajo de la Primera Comisión.
我们有义务作真正努力来改进第一委员会工作。
A menudo se subestima la perspectiva regional en el intento de resolver un conflicto determinado.
在力图处理某一具体冲突时，往往低估了区域观点。
En cualquier caso, la mujer puede impugnar jurídicamente cualquier intento por aplicar las normas anteriores.
无论如何，妇女都可以用法律手段对任何适用老规则举动提异议。
Esas medidas socavan el Tratado y fomentan los intentos de renegociar los acuerdos ya alcanzados.
此类举动是对《条约》损害，会助长对业已达成协定重新进行谈判企图。
Intenta formar un equipo de fútbol.
他打算组建一支足球队。
Intenta navegar sólo por el mar.
他打算独自航海。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He hecho un primer intento pero no ha quedado muy bien.
我只翻译了一点 但是我觉得我做的不是好。
Siempre que tengo un poquito de tiempo libre intento hacer alguna actividad.
只要我有一点空，我就会活动活动。
Pero antes, intenta escuchar la lección e intenta comprender todo lo que puedas.
但首先，你得试着听这节课并尽你所能的理解领会内容。
Seguro que se han enterado del intento de suicidio del profesor de literatura.
他们八成是知道了语文老师自杀未遂的事情。
Y además después de muchos intentos he conseguido que me salgan preciosísimos y buenísimos.
经过多次尝试，我已经能做的漂亮美味了。
¿Has visto como intento que falles?
你看到我是怎么试图让你犯错的吧？
Silbar es divertido. ¿Porqué no lo intentas?
口哨有趣的，你也来试试吧？
Haz preguntas e intenta responderlas en español.
请你去问问题，并试图用西语去回答。
Lo intenta el chico de la camiseta blanca.
穿白T恤的人试了试。
Intenta deshacerte de él lo más rápido posible.
得赶快摆脱他才行。
Pero fue el primer intento que tuvo éxito.
但这是第一次得以成功的尝试。
Por eso no intenta conquistar por la fuerza.
不敢以取强。
¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?
你为什么会成为荒野女巫的目标呢？
Intenta berber algo antes de que se enfríe.
你得趁热喝掉啊。
Ahora lo intenta el chico de la camiseta naranja.
现在那个穿橙色衬衫的人正在尝试。
Intenta hacer una lista de tareas y darles prioridad.
可以试着列一个任务清单，排出轻重缓急。
El problema es que intentas vivir dos vidas distintas.
问题在于，你想过两种不同的生活。
El gobierno chino intenta enfriar el mercado por ahora.
现在，中国政府试图让股市冷下来。
El sueño de mi vida no se ve posible, lo intento y lo intento y no llega.
我的人生理想不可能实现，我反复尝试，但无法实现。
Y si intento describirlo aquí es sólo con el fin de no olvidarlo.
我之所以在这里尽力把他描写出来，就是为了不要忘记他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谋杀
意图。
同仁。
好。
，我就会活动活动。
