Se ha de comenzar a desarrollar un sistema de transporte público integrado (objetivo prioritario).
必须着手建立一公共交通系（一个优先事项）。
Por consiguiente, el presupuesto se ha elaborado como una propuesta integrada.
因此，预算是作为一个一的提议制定的。
Éste ofrece una oportunidad única de elaborar un enfoque integrado de las estadísticas económicas.
这势头提供了一个绝佳机会，可以制订综合经济计办法。
Se procuraría obtener fondos suplementarios para establecer una plataforma integrada de gestión de datos.
维和部还将要求为建立数据管理综合平台增加经费。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需要提供有良好协调的综合服务。
Se han logrado importantes progresos en el establecimiento de una policía nacional integrada.
在建立一支一的国家警察伍方面已取得重大进展。
Esos diagnósticos constituyen aportes fundamentales para la formulación de los programas integrados de la ONUDI.
这些竞争力分析是对拟订工发组织综合方案的重要投入。
En la capital de cada estado hay un tribunal de apelación integrado por tres magistrados.
每个州的首府都有上诉法院，由三位法官主持。
Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.
联合国正通过派遣一的特派团，越来越多地处理复杂危机和形势。
El programa integrado en Uganda sin duda alguna ha transformado la vida de muchas personas.
乌干达的综合方案无疑改变了许多人的生活。
Con este ánimo, el Pakistán lleva a cabo su diálogo integrado con la India.
正是本着这精，斯坦在寻求与印度的全面对话。
El Observatorio es administrado por una Secretaría integrada por representantes del Instituto y de EUROPOL.
安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警组织的代表组成的秘书处管理。
Está integrada por más de 650 agentes y funcionarios.
该警察伍现共有官兵650人。
Debería ser una parte fundamental de cualquier enfoque integrado de gestión de los vectores.
环境管理应当是任何病媒综合管理方法的本组成部分。
Este programa se funda en una consideración integrada de todos los componentes del medio natural.
该方案旨在关注自然环境的所有组成部分。
Se crearon y fortalecieron varias estructuras institucionales, instrumentos indispensables de una política integrada de igualdad.
创立并强化了执行全面平等政策所必需的机构和工具。
Las armas que sí sean utilizables se entregarán para el uso del ejército integrado.
可用的武器将上交，供整编后的部使用。
La aplicación de este plan exige que las brigadas integradas estén debidamente equipadas y sostenidas.
实施这一计划需要为整编旅提供足够装备和补给。
El poder legislativo reside en una Asamblea unicameral, integrada por 15 miembros elegidos.
立法权力属于由15名选任代表组成的一院制的代表大会。
Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.
勒斯坦宏观经济、贸易和劳工政策综合框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有一个由20人组成的完整团队。
El equipo está integrado por individuos con funciones independientes y complementarias.
团队由独立又互补的个人组成。
Aceleraremos el desarrollo integrado del comercio interior y el exterior.
加快内外贸一体化展。
Mezclamos todos los ingredientes hasta que quede completamente integrado sin dejar nada, absolutamente nada de grumos
搅拌所有材料直到完全融合，不留下任结块。
Una vez bien integrados ambos ingredientes incorporamos el huevo que teníamos reservado y batimos hasta integrarlo.
巧克力和黄油拌以后加入刚才备好的鸡蛋，搅拌均。
Promover el desarrollo integrado urbano-rural y coordinado interregional para optimizar enérgicamente la distribución de la economía.
（八）推动城乡融合和区域协调展，大力优化经济布局。
Primero que nada, hay que saber escucharlos y hacer que nos sintamos integrados.
首先，你必须知倾听他们的意见， 让我们感到融为一体。
Las temperaturas estarán integrados por encima de lo normal.
温度将高于正常值。
La haré integrada en el nuevo paisaje que tenemos.
我会让它融入我们拥有的新景观。
Ya veréis que de un momento a otro todo quedará bien integrado.
你会看到，从一个时刻到下一个时刻，一切都会很好地整合在一起。
Y desde Podemos, partido integrado en Sumar dicen que desconocen la propuesta.
并入苏马尔的一个党“我们能”表示，他们并不知该提议。
Por último, ¿qué es un chip o circuito integrado?
最后，什么是芯片或集成电路？
Una cosa mucho más integrado [integral] en mi vida.
这是我生活中更加完整的事情。
Entonces, nos conocemos mejor, estamos más integrados.
然后，我们对自己有了更好的了解，更加融合。
En lugar de sentirse como un ser integrado dentro de la totalidad, los occidentales se han concebido de manera separada.
他们不觉得自己是大自然的一部分，而是和大自然分隔开的。
108 se han integrado muy bien.
108已经很好地融入了。
Desdémona lo adora, pero él no se siente integrado.
苔丝狄蒙娜爱他，但他觉得自己无法融入。
Gracias a los circuitos integrados podemos tener computadoras que caben sobre tu escritorio ¡o en tu bolsillo!
由于集成电路的存在，我们可以拥有放在桌子上或放在口袋里的计算机！
Es el modelo integrado somatosensorial, es decir, cómo está mi mano, pero en relación a cómo está mi pierna.
这是整合后的体感模型，也就是说， 我的手是摆放的， 但要与我的腿的位置相联系。
Los cuatro territorios vascos de la península quedan integrados en España como cuatro provincias dependientes de Madrid: el mapa actual.
半岛上的四个巴斯克地区被纳入西班牙，成为依附于马德里的四个省份：这就是目前的地图。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公共交通系（一个优先事项）。
12月合集 
府工作报告 府工作报告 4月合集 10月合集 
伍方面已取得重大进展
，
斯坦在寻求与印度的
展。
结块。
倾听他们的意见， 让我们感到
