Disculpe. ¿Dónde está el hostal " el sol" ?

不好意思，太阳旅馆在哪？

Nos vemos en el hostal. Te veo allí para comer.

可以在旅店吃午餐。

Son mucho más baratos que hoteles u hostales, pero un poco más caro que un piso.

比酒店和旅店便宜好多，但是又比公寓贵一些。

Paquito, te veo en el hostal.

(人名)Paquito，你听见说的了。

A Antonio y Fernando les han picado en un hostal en Salamanca.

安东尼奥和费尔南多在萨拉曼卡的一家旅馆被咬。

Se quedarán en algún hostal bonito, pero sencillo.

他将住在一个漂亮但简单的旅馆。

Nos quedaremos en algún hostal que sea bonito, pero sencillo.

将住在一家漂亮但简单的旅馆。

Una forma muy popular de alojarse gratis, que sobretodo cuando sois mochileros, es trabajar en los hostales a los que vais.

一种非常受欢迎的免费住宿，别是对背包客来说，是在你住的旅馆打工。

Sí, nos quedaremos en algún hostal cerca al mar.

是的，会住在靠近海边的旅馆。

Es tan simple como que te alojas en un hostal y les preguntas: " ¿Necesitáis a alguien que trabaje aquí" ? .

很简单，你只要去住的旅馆问，" 你需要人打工吗？"

Nos alojamos en el hostal más barato que encontramos en booking.com y lo pasamos estupendamente en la playa y paseando por la ciudad.

住在在 booking.com 找到的最便宜的旅馆，在海滩上度过了愉快的时光，并在城市中散步。

Esto es una cosa muy común que yo he visto muchísimo cuando he viajado quedandome en hostales y además conozco a mucha gente que lo hace.

这很普遍，在旅行中住过的旅馆见过很多这样做的人。

Otros lugares que merece la pena explorar son el Hostal de los Reyes Católicos, la Universidad de Santiago, el Centro Gallego de Arte Contemporáneo y el Museo de las Peregrinaciones.

另外一些值得一去的地是天主教国王酒店，圣地亚哥大学，加利西亚当代艺术中心，以及朝圣博物馆。

No volvieron a verlo hasta fines del otoño, en un hostal de mariscos de La Barceloneta, con el mismo conjunto de zaraza ordinaria y una larga trenza en vez de la cola de caballo.

他再次遇见他已是秋末，在巴塞罗内塔社区的一家海鲜餐馆，他还是穿着那身普通的棉布衣裤，这次头发编成了一根长辫子。

Es mucho más barato que los hoteles, incluso, que los hostales, pero un poco más caro que un apartamento (piso) compartido con otras personas. Se comparte la vivienda, y el alquiler se reparte entre todos.

价格比一些宾馆要便宜很多，甚至比一些小旅店还要便宜，但是比合租公寓要稍微贵一些，因为要和别人一起分享住房，包括租金等所有都要一起平摊。

El “Hostal de los Reyes Católicos” es ahora un hotel privado y el lugar más grande de la ciudad para alojarse, sin embargo, era originalmente un simple hostal construido por Isabel y Fernando para que se alojaran los peregrinos.

天主教国王酒店现在已成为私家酒店，也是整个城市中最大的酒店，然而，这最初是一座很简单的酒店，由伊莎贝尔和费尔南多建造，为给朝圣者作留宿用。

Entre los hostales, los hoteles, la comida...

Hola, estamos buscando un hostal para hospedarnos.

Algunos días dormimos en la playa y otros en hostales baratos.

Nos quedamos en un hostal en San Javier, la ciudad más cercana al cerro.