No, no puedes comer tanto dulce hija.

不，女儿，你不能吃太多甜点。

Es la moda, hija. Ahora se lleva bolsos enormes.

这就潮流。最近流行大包。

28 Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

28 又不容许我亲吻外孙和女儿。你所推行的真愚昧。

Su hija todavía no ha bajado hoy, señora.

太太，苏菲小姐今天一直没下来。

Pero hija, con todo lo que has comprado, ¿qué más necesitas?

你不买了很多了？还需要买什？

¿El esposo de tu hija es tu...?

你女儿的丈夫你的… … ？

Ay, hija, no es para mí, yo quería que usaras ese vestido en tu boda.

哦，孩子，我不为自己难过，我本想你能在自己的婚礼上穿它的。

¡Oh, Homero! ¡Tu hija no quiere casarse!

哦，Homero！你的女儿不想结婚！

Esta es mi hija Susana, estudia en la facultad de economía y comercio .

这我的女儿苏珊娜，她在贸系学习。

¿Que una hija se arriesga a la humillación, la deshonra y el exilio?

女子运气，则可能蒙羞，受辱甚至被流放？

Ella era hija de un rico comerciante, pero él no tenía dinero.

她一个富有的商人家的千金，而他则个穷小子。

Si vas a tener una niña, puedes llamar a tu hija Eulogia.

如果你将有个女儿，你可以叫她Eulogia。

Al día siguiente, la mujer volvió a la laguna con su hija.

第二天，女人和她的女儿再次来到了那个湖边。

Ahora, una de sus hijas ha pedido un traslado y vive con ellos.

现在，他们的一个女儿搬过来和他们住在一起了。

Hija, hija, no llores, no llores. Te compraré otro globo, ¿sí?

女儿，女儿，你别哭，别哭，我给你买另一个气球，好？

O el día que tuviera mi primera hija, o el trabajo perfecto.

幸福或者会在我生下大女儿那天到来，又或在我得到完美的工作的时候。

¿Cuándo es la fecha de cumpleaños de su hija?

您女儿的生日什时候？

Yo soy tu doctora, no estamos casados y tu hija no existe.

我你的医生，我们没结婚，你也没有女儿。

Mi hermano lleva a sus hijas a la escuela.

我的哥哥送他的女儿们去上学。

Ay, hija, pero si es la situación del país.

哎呀，闺女。这国家时事啊。