Tenían la forma de los dedos de un hombre cuando se crispaban como garras.

它们象爪般蜷曲起来人手指。

Con sus garras afiladas puede romper lo que ve.

利爪够撕碎一切。

Tenía unos dientes afilados, garras gigantes y un gruñido aterrador.

它牙齿锋利，爪巨大，咆哮可怕。

Tenía el aspecto de una cabeza humana de la cual salían alas y garras.

它是一个长了翅膀和爪人头。

Sus garras parecen armas poderosas, pero no las usa para combatir, sino para excavar.

它爪看起来是强大武器，但它不是用来战斗，而是用来挖掘。

En cuanto a las fieras, no las temo: yo tengo mis garras.

“至于说野兽，我并不怕，我有我爪。”

En cuanto al pájaro rokh, continuaba elevándose por los aires, con el hermano y la hermana en sus garras.

而这只大鸟继续向上飞翔，用爪揪着这对兄妹。

No todos logran escapar de las garras de la muerte.

并不是每个人都死亡魔掌。

Sus largas garras le ayudan a cavar.

它长爪有助于挖掘。

Tengo dos dedos y garras afiladas en las patas.

我脚上有两个手指和锋利爪。

A las bestias les dio escamas brillantes, pelaje suave, y garras afiladas.

这些野兽被赋予了闪亮鳞片、柔软皮毛和锋利爪。

Una criatura de extraordinaria sabiduría que custodia ingentes cantidades de oro bajo sus garras, que vive en una oscura cueva y devora hombres.

一只有超凡智慧动物，用它爪守着巨大财富，住在一个黑暗洞穴里，会吃人。

Tengo patas grandes con garras afiladas.

我有大爪和锋利爪。

El águila abrió sus grandes y potentes garras y la enganchó por el caparazón.

鹰张开它那大而有力爪勾住乌龟壳。

Las águilas calvas tienen garras largas que usan para atrapar a su presa.

3. 秃鹰有长长爪，用来捕捉猎物。

Abrió las garras y, como era de esperar, la tortuga cayó imparable a toda velocidad contra el suelo ¡El tortazo fue mayúsculo!

鹰张开爪，乌龟期盼地那，它极速冲向地面，遭受了重击！

Tiene patas cortas y su garra es fuerte.

它腿很短，爪很结实。

Muy aparte de la cantidad de dedos, que más son garras.

除了趾数量外，更多是它们爪。

¿Qué clase de mano es esta? -dijo-. Puedes coger calambre, si quieres. Puedes convertirte en una garra. De nada te va a servir.

“这算什么手啊，" 他说。" 随你去抽筋吧。变成一只鸟爪吧。对你可不会有好处。”

El búfalo no encuentra donde hincarle el cuerno, El tigre no encuentra donde clavarle su garra, El arma del enemigo no encuentra donde hundir su filo.

兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。