绝对地

Por ello, es absolutamente importante seguir participando plenamente en el Afganistán.

是为什么继续在阿富汗充分地参与绝对是至关重要。

Consideramos necesario enfrentar con absoluta transparencia los casos de mala administración y de aparente corrupción dentro de la Organización, que han salido a la luz en los últimos meses.

我们认为，必须绝对透明地处理最近数月本组织内浮现出来管理不善案件和腐败指控。

Incluso cuando el Estado ha formulado reservas válidas a ciertas disposiciones del Pacto, es absoluta la prohibición de las detenciones no reconocidas, la toma de rehenes o los secuestros.

即使在某些情况下一个国家合法地背离《盟约》某些条款，要绝对禁止秘而不宣地将人拘留，扣做人质或绑架。

El Estado Parte señala, remitiéndose a su tercer informe periódico presentado con arreglo al Pacto, que implícita y explícitamente reconoce la importancia de la familia como unidad social fundamental.

缔约国提及其根据《公约》所提交第三次定期报告，并指出它绝对明确地承认家庭作为基本社会单位重要性。

Tienen más dinero, tienen armas más eficaces, tienen medios más potentes de difundir propaganda por radio, y sin duda son más agresivos contra los civiles y demuestran más crueldad y una violencia indiscriminada.

他们有更多钱、更有效武器、更强大宣传记录手段，并且他们绝对更加凶残地对付平民，表现出更大残暴和诉诸不分青红皂白暴力。