El BID requiere un proceso de capitalización para tener más y mejores medios de financiamiento.

美洲开发银行则需要一个本化进程才能具备好融方式。

Creó una clase mercantil y un nuevo tipo de patrón que deseaba ser representado en las pinturas que financiaba.

它创造出商人阶级和新赞助人，他们希望自己出现在所赞助画里。

La escuela privada, que se financia de forma exclusiva con dinero privado.

私立学校，完全由私人金助。

Una ciudad sustentable, con muy bajos impuestos, con energía limpia y financiada mediante criptomonedas.

一个可持续发展城市， 税收非常低，拥有清洁能源并由加密货币融。

El funcionario pidió que haya mecanismos para mayor financiamiento de naciones de ingresos medios.

该官员要求建立为中等收入国家提供金机制。

Con ellos, pretende financiar las operaciones de ayuda a los niños de este país árabe.

与他们一起，它打算为帮助这个阿拉伯国家儿童行动提供金。

En 1485, Colón pasó a España y siguió tratando de que alguien se interesara por su proyecto y lo financiara.

1485年，哥伦布转移西牙，继续试图使人对他计划感兴趣并助他。

En 1485, Colón pasó a España y siquió tratando de que alguien se interesara por su proyecto y le financiara.

1485年，哥伦布前往西牙，继续努力寻找对他航海方案感兴趣并能助他人。

En España tenemos la escuela pública, que se financia exclusivamente con dinero público.

在西牙，我们有公立学校，完全由公共金助。

De acuerdo con Guterres, el financiamiento para las labores humanitarias está al borde de la bancarrota.

据古特雷斯称，人道主义工作金濒临破产。

Por empezar, el modo de financiamiento: se emitirán bonos en el mercado de criptomonedas.

首先是融方式：在加密货币市场发行债券。

El FBI financió, armó y controló un grupo paramilitar de extrema derecha formado por antiguos miembros de los Minutemen.

联邦调查局助、武装和控制了一个由前民兵成员组成极右翼准军事组织。

Esta migración está compuesta por al menos 35.000 judíos, es conocida como la primera aliyah y está financiada por el Barón Rothschild.

这次迁移至少有35000名犹太人，被称为第一次阿利亚运动，由罗斯柴尔德男爵助。

Como la CIA financió MK Ultra indirectamente, muchas de las personas que participaban no sabían que se trataba de la agencia.

由于 MK Ultra 是由 CIA 间接助，因此许涉案人员并不知道这是该机构。

Aparecer en esta lista hace que te sea muy complicado volver a financiar cualquier  cosa hasta que no liquides todas tus deudas.

出现在这个名单上会让你很难再融任何东西，直你还清所有债务。

Por el momento, no es claro si se buscará otorgar más financiamiento y recomponer la escuela para que vuelva a estar en funcionamiento.

目前尚不清楚是否会寻求金并重建学校以使其重新投入运营。

Se trata de un fondo se financia regularmente con pagos trimestrales que hacen los propios bancos y con los intereses que generan los bonos del gobierno.

该基金金来自银行定期支付季度付款和政府债券所产生利息。

Sin embargo, asegura la agencia y una campaña internacional renovada, bien financiada y y bien organizada para sembrar prejuicios e impulsar nuevas leyes discriminatorias y dañinas.

然而，它确保了该机构和一个新、金充足和组织良好国际运动，以播下偏见并推动新歧视性和有害法律。

La agencia de la ONU Unitaid financiará la introducción en Brasil y Sudáfrica de un innovador tratamiento preventivo para el VIH, una inyección de larga duración.

联合国机构 Unitaid 将助在巴西和南非引进一种创新 HIV 预防疗法，一种长效注射剂。

Financió sus estudios en el Liceo San José y en la Normal de Marinilla con los dibujos que realizó para el suplemento dominical de El Colombiano.

他通过为《El Columbiano》周日增刊创作绘画来助他在圣何塞中学和马里尼利亚师范学校学习。