57 Y si apareciere más en el vestido, ó estambre, ó trama, ó en cualquiera cosa de pieles, reverdeciendo en ella, quemarás al fuego aquello donde estuviere la plaga.

57 若仍现在衣服上，上，纬上，皮子作的什么物件上，这就灾病又发了，必用火焚烧那染灾病的物件。

58 Empero el vestido, ó estambre, ó trama, ó cualquiera cosa de piel que lavares, y que se le quitare la plaga, lavarse ha segunda vez, y entonces será limpia.

58 所洗的衣服，，纬，皮子作的什么物件，若灾病离开了，要再洗，就洁净了。

52 Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada.

52 那染了灾病的衣服，上，纬上，羊毛上，麻衣上，皮子作的什么物件上，他都要焚烧，因为这蚕食的大麻疯，必在火中焚烧。

Así era discreta como bella, y era la más bella del mundo, y lo es, si ya los hados invidiosos y las parcas endurecidas no la han cortado la estambre de la vida.

她既聪明又漂亮，简直可以说世界上最漂亮的人。她现在也世界上最美丽的人，除非嫉妒美丽的命运和狠毒的命运女神割断了她的生命线。

56 Mas si el sacerdote la viere, y pareciere que la plaga se ha oscurecido después que fué lavada, la cortará del vestido, ó de la piel, ó del estambre, ó de la trama.

56 洗过以后，祭司要察看，若见那灾病发暗，他就要把那灾病从衣服上，皮子上，上，纬上，都撕去。

49 Y que la plaga sea verde, ó bermeja, en vestido ó en piel, ó en estambre, ó en trama, ó en cualquiera obra de piel; plaga es de lepra, y se ha de mostrar al sacerdote.

49 在衣服上，皮子上，上，纬上，在皮子作的什么物件上，这灾病若发绿，发红，大麻疯的灾病，要给祭司察看。