A veces es mejor agacharse y esperar tiempo mejores.
有时候最好能忍受待最好的时机。
Esperaba impaciente el encuentro con su amada.
他焦急待与他上人相会。
Esperaba con angustia las noticias de su hijo.
他忧忡忡儿子的消息。
Te espero en casa entre las cinco y las seis.
五点到六点我在家里你。
Nadie esperaba que se produjera una resurrección económica de esta magnitud.
没有人预料到会有如此大规模的经济复苏。
Llegamos al hotel a las 12 de la noche y el recepcionista todavía nos esperaba.
我们晚上12点到了店，店的前台接待员还在我们。
Estoy esperando que el médico me atienda.
我在医生给我看病。
Espero que te inventes un buen pretexto para faltar a su boda.
我你编个好的借口来逃避参加他的婚礼。
Todos estaban esperando impacientes;mientras,él leía tranquilamente el periódico.
大家都里很急，可是他这个时候却象没事似的在那儿看报。
Esperó el momento de su jubilación con cierto temor.
他带恐惧迎接退休的到来。
Espero que tengamos más pedidos el año que viene.
我希望明年我们有更多的订单。
Si tardas mucho en regresar, no te esperaré.
如果你要耽搁很长时间才回来的话，我就不你了。
Todo el mundo esperaba con impaciencia ese partido.
所有人都急切待那场比赛。
Todo ha salido al contrario de como él esperaba.
结果和他预料的正相反。
Espero que reservas algo de dinero para el fin de semana.
我希望你留点钱到周末用。
El preso llevaba un año esperando la gracia del jefe del Estado.
那个囚犯一年来都在待国家元首的赦免。
Las personas concursantes esperaban con impaciencia el fallo del jurado.
参加比赛的人焦急待评委的裁决。
Esperemos que ante Irlanda sea mejor todavía.
我们期待更好的爱尔兰。
Estamos esperando el discurso del nuevo presidente.
我们都在待新总统的演说。
Espero aclarar esto en un libro mío que se publicará en breve.
我想在我即将出版的书中澄清这一点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Espera un momento, que te presente a un compañero de trabajo muy guapo.
等一会，把公司里的一个帅哥你。
Leonel me dijo que me las iba a imprimir, espero que quedan lindas.
Leonel跟说会帮打印出来，希望会照得好看。
Tuvimos que esperar media hora antes de entrar en el Museo.
们在进入博物馆之前等半个小时。
Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.
等一下，去柜台拿其他的。
Que yo te espero en Malasaña pa' tomarnos una caña.
在马拉萨尼亚等你一起喝杯啤酒。
Sí, espere un momento, son las dos y cuarto.
知道，请等一下，现在是点一刻。
Lo esperamos mañana a las once y media.
们会在十一点半恭候您的到来。
También espero que tengamos la oportunidad de cooperar.
们也希望们有合作的机会。
¡Espera primo! ¡Si rompes un espejo, es de mala suerte!
等等兄弟！打碎镜子会不吉利的！
Bueno, espero que te haya gustado este vídeo.
好了，希望你喜欢本期视频。
Como es de esperar, la pandemia de coronavirus también dejó rastro en el diccionario.
正如预期的那样，新冠病毒疫相关表达也在词典中有所体现。
Espero que no te importe, pero voy a llevarte a casa.
希望你不意，你回家了。
Espero que me disculpe. He estado más de media hora intentando encontrar aparcamiento.
希望你原谅；试着找停车处花了半个多小时。
Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.
们很期待下次你会把它去哪里。
No, tengo esperando mi brougham -Eso simplifica las cosas.
“不必了，的四轮马车在外面等着呢。”“这样就更省事了。"
El señor Gardiner esperó sólo a que llegase el correo y se marchó.
嘉丁纳先生也希望在动身以前能够看到几封信。
Señora Directora, la Consejera de Educación está esperando en su despacho.
校长，教育局长在你办公室等着呢。
Bueno, espero que el próximo año pueda acompañar a su tía a la ópera.
好了 希望明年能陪你姑姑去看歌剧。
¿Sabe que ¡Espero que pueda dormir después de destrozar los sueños de niñas!
知道么？但愿你晚上能睡得着觉 你毁灭了女孩们的美梦！
No te preocupes, espero que sean felices viviendo con Luigi.
你没担心，希望你们在路易那里生活得愉快。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
待最好的时机。
上人相会。
店，
把
你。
点一刻。
你回家了。
