La Revolución de Octubre ha abierto una nueva era.
十月革命开创了一个新纪元.
Cuando era pequeño, me decían que si era bueno iría al cielo.
当我小的时候，他们说有人才能进天堂。
Cuando era niña, era muy ingenua, creía que en el mundo sólo había personas buenas.
当我是孩子的时候，我是单纯的，认为这个世界上有人。
Che Guevara era argentino de nacimiento.
切格瓦拉是阿根廷人。
La pista del oso era muy clara.
熊的足迹很清晰。
La intensidad de su rencor era perturbadora.
强烈的怨恨让他快疯了。
¿Quién descubrió que la tierra era redonda?
谁发地球是圆的？
Este era el uniforme de mi hermana.
这是我姐姐的制服。
Su piel era blanca, fina y delicada.
她的皮肤白净细嫩。
Ella tenía malicia, no era una inocente paloma.
她坏心眼很多，不是鸟。
Indudablemente era el hombre más importante del equipo.
毫无疑问，这个男人是球队最重要的人。
El ganador del concurso era de etnia gitana.
比赛的冠军是吉普赛人。
Nosotros éramos estudiantes y tú eras un profesor.
我们扮学生，你来扮老师。
Hace años la homosexualidad era delito en España.
在几年前的西班牙同性恋是犯罪的。
El barco era juguete de las olas.
船随波漂动。
Nadie pensaba que esa guapa era una matadora.
没人想到那个漂亮女孩是个杀人犯。
Ricardo hizo equitación cuando era un chico.
在里卡多还是个孩子的时候，他就会骑马了。
Vino con un hombre que era un espanto.
跟她一起来的男子是个丑八怪。
La mecánica de los coches antiguos era menos complicada.
老型车的机械装置比较简单。
Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
尽管看上去不像，但是他的行为非常正派。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No era mi intención.Sólo quería transmitirle mi inquietud al respecto.
这并非我本意.我只是想告诉您关于这方面我忧虑。
Pos que yo era la que conchavaba las muchachas a Miguelito.
“我就是给米盖里托搞姑娘那个人。”
Yo tampoco cumplí mi propósito, que era leer cinco libros. Solo leí uno.
我也没有完成我目标，我计本书，但我就了一本书。
No había nadie, la música era muy mala y el sitio era muy cutre.
没有任何人，音乐非常糟糕，地方感觉特别小气。
Se ha mostrado una fisonomía del fortalecimiento del ejército del pueblo en la nueva era.
人民军队展现出新时代强军风貌。
Tus dotes de escapista quedaron de sobra demostradas en la era de Qin Shi Huang...
“你逃命本事在秦始皇时代就表现出来了。”
¡Qué cómico resultaba yo cuando era un muñeco!
“当我是个木偶时候，我是多么滑稽可笑啊！
Pensé que eras más inteligente de mis hijos, pero quizá me equivoqué.
我原以为你是我中最聪慧一个 但是或许是我错了。
Además, yo siempre supe que era él...
自从我断定他身份后。
La muchacha mojada era blanca en el agua, y el agua, llamarada.
湿润郎皓白在水上，而水花闪耀火光。
Entonces era para mí, esa era más fácil.
这是给我出题吧，很简单。
Eso fue hace tiempo cuando eras muy joven.
那是你年轻时候了。
Yo era la única que sabía lo que era.
只有我才知道她底细。
Un policía era el encargado de mover la palanca manualmente.
一名警察负责手动移动扳手。
Siempre he odiado, desde que era pequeña.
我从小就讨厌吃芜菁。
Guapo era mi competencia, ¿sí? Estoy bien.
瓜波是我竞争对手，好吗？我很好。
¡Creí que yo era el buen chico!
我以为我才是好男孩呢！
Ella tenía 35 años y era abogada.
她35岁，是一名律师。
Mi perfecta hermana era igual que tú.
就和我那好姐姐一个样子。
Y, bueno, esa era la última palabra.
好了，这就是最后一个单词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 
有
人才能进天堂。
地球是圆的？
忧虑。
人。”
本书，但我就
移动城堡
