Si te enrollas con alguien, no estás necesariamente interesado en tener una relación seria.

如果你和某人亲热，并不一定是你想要一段认真关系。

Para comerlas, la gente las enrolla para envolver pedazos de carne o diversas legumbres.

吃时候， 把饼卷，包上肉丁或各种豆子。

Unos treparon por la valla y otros se enrollaron en los troncos de los árboles.

一部分蛇沿着篱笆爬行，一部分绕到树干上游走。

Quitó el mástil de la carlinga y enrolló la vela y la ató.

他拔桅杆，把帆卷，系住。

Le soltó la trenza que tenía enrollada en el cuello y la midió por cuartas.

她解开她那根绕在脖子上辫子, 一一打量它。

La mujer enrolló la bolsa con el resto de los alimentos y la metió en la cartera.

女人把装着吃剩食物塑料袋卷，放进皮包里。

En fin, no me quiero enrollar.

不管怎样，我不应该提它。

En la posición acurrucada el gato enrolla su cola alrededor de su cuerpo y mete la cabeza hacia su pecho.

在蜷缩姿势，猫把尾巴蜷在身体周围，把头塞到胸前。

Vamos a ver a cuántas me da tiempo, porque tampoco me quiero enrollar demasiado.

让我们看看我有多少时间，因为我也不想参与太多。

Enrolló los pantalones para hacerse una almohada y metió dentro el periódico.

他把裤子卷当枕头，把报纸放进去。

Nada de enrollarlos en el tenedor, pequeños.

不要用叉子把它们滚滚去，小朋友们。

No me enrollo más. Nos vemos, no, nos escuchamos, como siempre, la próxima semana.

我不再参与其中。再见，不，我们周一如既往地听到彼此声音。

Bueno, chicos, no me enrollo más. Aquí lo dejamos por hoy.

好吧，伙计们，我不再参与其中了。我们把这个问题留到今天。

Y, nada más, chicos, no me enrollo más, que ya está bien.

而且，就是这样，伙计们，我不会再参与其中了，这就够了。

Bueno, chicos, no me enrollo más, nos vemos.

好吧，伙计们，我不再参与其中，很快见。

Mi cola puede enrollarse alrededor de las cosas.

我尾巴可以缠绕东西。

La serpiente estaba enrollada sobre la podrida alfombra que había al lado del fuego, como una horrible parodia de perro hogareño.

那蛇在壁炉前地毯上蟋伏成一堆，像一只小狗做一些滑稽动作。

Y fue muy curioso porque lo abracé, lo enrollé, me entregué a ese momento realmente mágico.

这非常有趣，因为我拥抱了它，沉浸其中，全身心地投入到那个真正魔幻时刻。我毫无保留地信任它。

Como turbante se enrollaba un tropel de pasos alrededor del parque de forma circular, rodeado de una verja de agudísimas puntas.

熙熙攘攘人群绕着圆形公园周围游逛，长矛似铁栅栏把公园团团围住。

Mi grueso pantalón de dril azul estaba mojado, de manera que me costó trabajo enrollarlo hasta más arriba de la rodilla.

厚厚蓝斜纹布裤子已经湿透了，我费了好大劲才把裤腿卷到膝盖上面。