改选

Los miembros de la Sala se eligen cada tres años.

庭法官每三年改一次。

El Comité se elige cada tres años y se reúne de cuatro a cinco veces al año.

执行委员会每三年改一次，每年召开4至5次会议。

El Tribunal se ha beneficiado enormemente de la posibilidad de reelegir magistrados ad lítem; de la elección de un nuevo grupo de magistrados ad lítem para hacerse cargo de nuevos juicios; del permiso concedido a nueve magistrados ad lítem para que continúen en su cargo una vez finalizados sus mandatos; y del próximo nombramiento de una magistrada ad lítem como magistrada permanente a fin de que se le pueda asignar un nuevo juicio.

法庭极大地得益于下述情况：改审案法官的能性；出一批新的备用审案法官，以便召集他们从事新的审判工作；允许九名审案法官在任期届满后继续任职；以及早日任命一名审案法官为常任法官，以便她从事一项新的审判工作。