Por orden de su majestad imperial el emperador, presentamos este obsequio a Hua Mulán.

皇帝陛下有旨，责我等将此赐予花木兰。

En el año 962 el rey alemán Otón I, llamado el Grande, es coronado emperador.

962年，被称为大帝德意志国王奥托一世加冕称帝。

Llegó a oídos del emperador, quien lo ejecutó el 14 de Febrero.

这件事传到皇帝耳朵里，便将他在2月14日处死。

El emperador, sorprendido por su amablidad, le otorgó el quinto lugar del zodíaco.

玉皇大帝惊异于它善良，授予它第五名。

Pronto, gracias a sus mejores armas, los vencieron. Al final, hicieron prisionero al emperador.

由于他们武器更好，很快就战胜。最后，他们俘虏皇帝。

¿Seré tan tonto? ¿Acaso no sirvo para emperador?

难道我是一个愚吗？难道我不够资格当一个皇帝吗？

Ese sería el origen de la sumisión del emperador.

这就是皇帝屈服原因。

Ahora con el emperador muerto y el palacio sitiado, la única opción era escapar.

皇帝死后，宫殿被围困，唯一选择是逃跑。

El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas(hijos del Sol).

印加帝国名字由其皇帝称谓“印加”（太阳之子）而来。

Por allá en el siglo I, en la época de los emperadores Augusto y Tiberio.

书中记载一世纪，也就是奥古斯都和提比略皇帝时食谱。

El emperador de Bizancio en el año 770 fue Miguel Segundo " El Tartamudo" .

770年拜占庭皇帝是迈克尔二世 " 结巴" 。

Y en la antigua China, el único que podía vestirse de amarillo era el emperador.

此外，古时候中国，只有皇帝能穿黄色衣服。

Cortés permitió que el emperador fuera sometido a tormento.

科尔特斯默许这位皇帝受折磨。

Pudiera ser una aguja, o un emperador, o un tiburón.

很可能是条大马林鱼，或者剑鱼，或者鲨鱼。

Cuando el emperador me vio, alzó sus pintadas cejas y se detuvo.

皇帝看见我时，他便抬他那画过眉毛，停住脚步。

Y se fue a luchar por el emperador.

为皇帝而战.

Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo en China, el emperador Jade organizó una gran carrera.

传说很久很久以前，在中国，玉皇大帝组织一场盛大比赛。

Entonces ordenó matar al emperador inca.

然后他下令杀印加皇帝。

Su emperador o Huey Tlatoani se llamaba Moctezuma, y gobernaba desde 1502.

他们皇帝（或称Huey Tlatoani）名叫蒙特苏马，自1502年起一直在位。

Esto ocurrió el mismo año en que nuestro victorioso emperador entró en Toledo e hizo Cortes.

这事发生在同一年，就是我们得胜皇帝，荣进托莱多做王那一年。