En resumidas cuentas, había que pensar que le había impulsado por una parte el más empedernido orgullo y por otra su deseo de conservar a Bingley para su hermana.

她全弄明白了；达西一方面是被这种恶劣傲慢心理支配着，另方面是为了想要把彬格莱先配给他自己妹妹。

Pero estaba seguro de que las campanas no doblaban por Jeremiah de SaintAmour, que era un incrédulo militante y un anarquista empedernido, y que además había muerto por su propia mano.

但他确信丧钟不会为耶利米·德·圣阿穆尔敲响，他是一位激教徒和顽固无政府主义者，而且也死于自己之手。

Ya no soy un fumador empedernido.

¿Tú tienes la definición de empedernido, Iván?

Bueno, primero que nada, Pietro, quisiera mencionar esta palabra que utilizaste porque me llama mucho la atención, empedernido.

Básicamente, empedernido es un adjetivo que hace referencia a una persona que tiene un vicio o un hobby, llamémosle, bastante arraigado.

Y según la RAE, aquí cito a la RAE, se utiliza mucho, por ejemplo, fumador empedernido, es decir, alguien que fuma con mucha frecuencia, o viajero o viajera empedernida.

Y como soy, entre comillas, ajedrecista empedernido, me gustaría saber si el ajedrez y los juegos de mesa en general son populares en España, en México y en los países hispanohablantes en general.